MÁSODIK42 KÖNYV : A szent hely után való óhajtozás idegen földön.Tanító1 Ének, adatott az Éneklőmesternek a Kóráh maradéki között. Miképen2 kívánkozik a szarvas a folyóvizekre, a képen kívánkozik az én lelkem te hozzád, óh Isten ! Szomjúhozik3 az én lelkem az Istenhez, az élő erős Istenhez ezt mondván : Valyon mikor mehetek el, hogy bémutassam magamat az Isten előtt ? Az4 én könyhullatásom volt nékem éjjel és nappal kenyerem, midőn mondják nékem minden napon : Hol vagyon a te Istened ? Mikor5 ezekről emlékezem : felette igen megkeresedem lelkemben ; mert én enekelőtte megek vala nagy sokasággal, vivén mind az Isten házáig nagy örömmel és dícséretel az örvendező sokaságot ! Miért6 hagytad el én lelkem illyen igen magadat és nyughatatlankodol én bennem ? Bízzál az Istenben : mert még én néki hálákat adok az ő orczájoknak szabadításiért. Én7 Istenem, az én lelkem bennem elhagyta magát : mivelhogy emlékezem te rólad innéd a Jordánnak földéről, és a Hermonnak kicsiny hegyéről. A8 nyomorultságnak egyik mélysége a másikat követi : a te csatornáidnak szavokra minden te áradásid és habjaid én rajtam általmentek ! Nappal9 parancsolja vala az Úr az ő irgalmasságát, és éjjel az ő éneke vala én velem : és az én könyörgésem vala az én életemnek erős Istenéhez. Mondom10 az erős Istennek az én erősségemnek : Miért felejtkeztél el én rólam ? s miért járok gyászruhában, mindőn ellenségem háborgat engemet ? Nem11 külömb volt éles fegyvernél az én csontaimban, mikor az én ellenségim szidalmaztak engemet, mondván nékem naponként : Hol vagyon a te Istened ? Miért12 hagytad el, óh én lelkem magadat, és miért búsongasz én bennem ? Várjad az Istent ; mert még én hálákat adok néki ; mert ő az én orczámnak megszabadítója, és ő nékem Istenem ! Folytatás.43 Ítélj1 meg engemet óh Isten, és oltalmazd meg ügyemet a gonosz nemzet ellen ; az álnok és hamis embertől szabadíts meg engemet ; Mert2 te vagy az én erősségemnek Istene, s miért vetettél meg engemet ? és miért járok szomorúan, midőn az én ellenségem háborgat engemet ? Bocsásd3 ki a te világosságodat és a te igazságodat, hogy azok vezéreljenek engemet, és bévigyenek engemet a te szentségednek hegyére, és a te hajlékidba. Hgy4 bémenjek az Istennek oltárához, az én vígasságomnak és örömömnek erős Istenéhez ; és dícsérjelek tégedet örömmel, óh Isten, én Istenem ! Miért5 hagytad el óh én lelkem magadat, és miért búslakodol én bennem ? Bízzál az Istenben : mert én még néki hálákat adok, mert ő az én orczámnak szabadítója, és ő nékem Istenem ! Panasz,44 hogy Isten elvetette az ő népét.A1 Kóráh fijai közzűl való Éneklőmesternek adatott, éneklési tanúság. Isten,2 a mi füleinkkel halottuk ; a mi atyáink beszélették nékünk, minémű dolgokat cselekedtél az ő idejekben, és régtől fogva. Te3 a te kezeddel kiüzted a Pogányokat, és őket szállítottad helyekbe : elvesztetted a népeket, és őket meggyökereztetted ; Mert4 nem az ő fegyverek által vették meg a földet, sem az ő karják tartotta meg őket : hanem a te jobbkezed és a te karod, és a te orczád világossága ; mert jóakaró voltál ő hozzájok. Te5 vagy Isten, az én Királyom, ki igérsz Jákóbnak győzedelmet. Te6 általad vertük meg a mi ellenséginket ; és a te nevedbe tapodtuk le azokat, kik mi ellenünk támadtak. Mert7 én nem bízom az én ívemben, és az én fegyverem nem oltalmaz meg engemet ; Hanem8 te szabadítasz meg minket a mi ellenséginktől, és te szégyeníted meg a mi gyűlölőinket. Annakokáért9 az Istent mindennap dícsérjük, és a te nevedet mind örökké magasztaljuk. De10 te most megvetettél és meggyaláztál minket, és ne jösz ki a mi seregeinkkel. Megfutamtattál11 minket a mi ellenségink előtt, és a kik gyűlölnek minket, megprédáltatál azokkal. Adsz12 minket nékik ételűl mint a juhokat : és a Pogányok között elhintesz minket. Eladtad13 a te népedet minden pénz nélkűl ; és meg nem öregbítetted az ő becsűjöket. Vetettél14 minket szidalmasságra a mi szomszédinknak, megcsúfolásra és nevetségre a mi körűlünk valóknak. Vetettél15 minket példa beszédűl a Pogányoknak, és főcsóválásra minden nemzetségeknek. Az16 én gyalázatom naponként előttem vagyon, és az én orczámnak pironsága elborított engemet. A17 szidalmazóknak, és a szidogatóknak szavokért ; az ellenségért és a boszúállóért. Mind18 ezek noha rajtunk meglettek ; mindazáltal nem felejtkeztünk el rólad, sem meg nem szegtük a te frigyedet. Nem19 szakadott el tőled a mi szívünk, sem a mi lábunk ki nem tért a te ösvényedből. Noha20 minket a sárkányok közibe üztél, és elborítottál minket a halálnak árnyékával. Ha21 hol pedig elfelejtkeztünk volna a mi Istenünknek nevéről, és felemeltük volna kezeinket idegen Istenhez ; Nemde22 ezt nem kikereste volna é az Isten ? Mert ő jól esméri minden szívnek titkait. Bizonyára23 te éretted naponként ölettetünk : és tartatunk mint a megmetszendő juhok. Serkenj24 fel, miért aluszol Uram ? kelj fel : és ne vess el minket örökké. Miért25 rejted el a te orczádat ? és miért felejtkezel el a mi nyavalyáinkról és háborúságinkról ? Miért26 lenyomattató mind a poriglan a mi lelkünk, a földhöz ragadott a mi hasunk ! Kelj27 fel a mi segítségünkre ; és szabadíts meg minket a te irgalmasságodért. Dicsérő45 ének az Isten Felkentjére és annak menyasszonyára.Tanúság1 és menyegzői ének, adatott a Sofannimra a Kóráh fijai közzűl való Éneklőmesternek. Nagy2 kívánsággal kíván az én szívem mondani jó beszédet ; elmondom az én énekemet a Királyról, az én nyelvem gyorsirónak pennája. Te3 szebb vagy minden emberek fijainál : kedvesség öntetett ajakidra ; mert megáldot téeged az Isten mind örökké ! Kösd4 fel oldaladra fegyveredet te erős vitéz : a te dicsőségedért és ékességedért. És5 legen a te ékességedben előmeneeteled ; uralkodjál az igazságnak ígéjéért, és a szelid igazságért ; és tanít téged a te jobbkezed csudálatos dolgokra. A6 te nyilaid igen élesek, a népek előtted lehullnak ; a Király ellenséginek szívekbe esnek a nyilak. A7 te széked óh Isten, megmarad mind örökkön örökké ; a te országodnak pálczája igazságnak pálczája. Szereted8 az igazságot és gyűlölöd a hamisságot, ennekokáért mert megkent tégedet, óh Isten, a te Istened vígasságnak olajával, a te társaid felett. Minden9 öltözetid, mirrha, áloes és kásia illatúak ; mellyek kihozatnak a te elefánttetemből cisnált palotáidból, honnét mikor kijösz, néked mindnyájan örvendeznek. A10 királyoknak leányai a te ékességedben járnak ; a te jegyesed pedig áll a te jobbod felől aranyos öltözedben. Hallgasd11 meg én leányom, és lásd meg, és hajtsd ide a te füledet ; és felejtkezzél el a te népedről, és a te atyádnak házáról. És12 megkívánja a Király a te ékességedet ; mert ő a te Urad, és te tiszteljed őtet. Tírusnak13 leányai is ajándékokkal a te orczádat tisztelik, és a népnek gazdagai. Mindenestől14 fogva dicsősége a Királynak leánya belől, és az ő ruhája vont aranyból vagyon. Hímes15 öltözetekben vitetik a Királyhoz : az ő szűz társai utánna vagynak, és bévitetnek te hozzád. Bévitetnek16 nagy örömmel és vígassággal, és bémennek a Királynak palotájába. A17 te atyáid helyet lésznek néked fijaid, kiket Fejedelmekké tészesz mind az egész földön. Megemlékezem18 a te nevedről nemzetségről nemzetségre ; ennekokáért a népek hálát adnak néked mind örökkön örökké ! Erős46 vár a mi Istenünk.A1 Kóráh fijai között való Éneklőmesternek adatott a halamóthra. Az2 Isten a mi oltalmunk és erősségünk ; és igen alkalmatos segítségünk a mi nagy nyomorúságinkban. Ezokáért3 nem félünk, ha a föld megindulna is ; és ha szintén a hegek a tenge közibe bémerülnek is. Még4 ha zúgnak és felemelkednek is az ő vizei : és ha annak háborgása miatt a hegyek leomlanak is. Az5 ő vizének folyási megvídámítják az Istennek városát, és a felséges Istenek szent lakhelyét. Az6 Isten ő közepette vayon, ennekokáért meg nem indúl : megsegíti Isten őtet hajnal felé. A7 Pogányok felrohantak, az országok megindultak : de mihelyt ő szót ada, ottan megcsendesedék a föld. A8 seregeknek Ura velünk vagyon, a Jákóbnak Istene mi várunk ! Jöjjetek9 és lássátok meg az Úrnak cselekedetit, melly nagy pusztaságokat szerzett a földön ! Ő10 szállítja le a hadakat mind a földnek határáig ; eltöri az ívét és elrontja a kopját, és a szekereket tűzzel megégeti, ezt mondván : Szünjenek11 meg és esmérjétek meg, hogy én vagyok az Isten ; ki felmagasztaltatom a pogányok között, és felmagasztaltatom az egész földön. A12 Seregeknek Ura velünk vagyon, és mi oltalmunk a Jákób Istene. Isten47 király.A1 Kóráh fijai között Éneklőmesternek adatott Zsoltár. Minden2 népek tapsolljatok kezetekkel, örvendezzetek az Istennek vígságos szóval : Mert3 az Úr felséges és rettenetes nagy Király mind az egész földön. Ki4 a mi birodalmunk alá veti a népeket, és a Pogányokat a mi lábaink alá. Ki5 elválasztotta nékünk a mi örökségünket Jákobnak dicsőségét, kit szeretett. Felméne6 az Isten nagy örömmel, az Úr trombitaszóval. Énekeljetek7 az Istennek, énekeljetek : énekeljetek a mi Királyunknak, énekeljetek ; Mert8 az Isten mind az egész földnek Királya ; énekeljetek néki bölcsen ! Uralkodik9 az Isten a Pogányokon ; az Isten ül az ő szentségének székiben. A10 népeknek Fejedelmei gyülekeztek az Ábrahám Istenének népéhez : mert Istené a földnek megoltalmazása, ki igen felmagasztaltatott. Sion48 öröme a háború idején Isten által lett szabadulás felett.A1 Kóráh fijai között való Éneklőmesternek adatott dícséretes Ének. Nagy2 az Úr és igen dícséretes a mi Istenünknek városában, és az ő szentségének hegyén. A3 Sion hegye kies hely, és mind ez egész földnek öröme, észak felől való oldala a nagy Királynak városa ! Isten4 vagyon az ő palotáiban, és ő esmértetik erős oltalomnak. Mert5 ímé a Királyok egybegyültek, és egyetembe elmultak mellőle. Ők6 pedig ezt látván elcsudálkoztak, megrettentek és és hanyathomlok estek. A7 reszketés őket ott elfogá, és a fájdalom mintegy szülő asszonyt. A8 napkeletiszéllel elrontod a tengernek hajóit. A9 miképen hallottuk, a képen láttuk a seregek Urának városában a mi Istenünknek városában : az Isten megerősíti azt mind örökké. Vártuk,10 óh Isten, a te irgalmasságodat, a te templomodnak közepette ! Miképen11 vagyon, óh Isten, a te neved : a képen vagyon a te dícséreted mind e földnek határáig : a jobbkezed teljes igazsággal. Örüljöna12 Sion hegye, és vígadjanak Júdának leányai a te ítéletidért. Környékezzétek13 meg a Siont, és kerüljétek meg azt ; számláljátok meg annak tornyait : Nézzétek14 meg szívetek szerint annak kőfalainak erősségit, lássátok meg az ő palotáit, hogy hirdessétek az utánnatok való nemzetségnek : Mert15 ez az Isten mi Istenünk mind örökkön örökké, ő igazgat minket mind halálig ! A49 hitetlenek szerencséje halálukkal véget ér.A1 Kóráh fijai közzűl való Éneklőmesternek engedtetett Zsoltár. Hallgassátok2 meg ezt minden népek : vegyétek eszetekbe mindnyájan földnek lakosai ; Ti3 is mind köz embereknek fijai s mind nemeseknek fijai ; egyetemben a gazdag és a szegény. Az4 én szám szól bölcseséget, és az én szívemnek elmélkedése értelmet. Hajtom5 az én fülemet példabeszédre, és kijelentem az én mesémet hegedűben. Miért6 félnék a veszedelemnek napján, midőn körűlvészen engem az én nyomorgatóimnak hamisságok ? Vagynak7 kik bíznak az ő gazdagságokban, és az ő gazdagságoknak sokaságában dicsekednek ; De8 az ő attyafiát senki megnem válthatja, sem meg nem adhatja Istennek az ő váltságának árát ; (Mert9 az ő lelkének váltsága drága, és megszünik mind örökké.) Hogy10 élne mind örökké, és ne látna soha koporsót. Mert11 akár ki is látja, hogy a bölcsek is meghallnak ; és a bolondok az esztelenekkel egyetembe elvesznek, és az ő gazdagságokat másnak hagyják. De12 mégis az ő gondolatjok ez : hogy az ő házok örökké, és az ő lakhelyek nemzetségről nemzetségre ; és az ő nevek a földön megmaradjon. De13 e féle ember az ő tisztességében meg nem marad ; mert hasonlatos a barmokhoz, mellyek elvesznek. Ez14 ő életek noha merő bolondság ; mégis az ő maradékjok javalják az ő cselekedeteket. Mint15 a juhok pokolra vettetnek, a halál megemészti őket, az igazak ő rajtok jó reggel uralkodnak. Az ő erősségek elvész, és a pokol lészen az ő lakhelyek : De16 az Isten megszabadítja az én lelkemet a pokolnak kezétől, és magához vészen engemet. Ne17 félj azért attól, ha ki megazdagúl és az ő házának dicsősége megöregbűl ; Mert18 semmit a halálba magával el nem viszen, sem alá nem száll vele az ő dicsősége ; Mert19 életében elvette az ő javait ; dícsérik őtet, hogy magával jól tett. Maga20 megyen az ő eleinek nemzetségéhez, és soha örökké nem lát világosságot. Az21 ember, mikor tisztességben volna, nem vette eszébe magát, annakokáért hasonlíttatik barmokhoz, mellyek elvesznek. Az50 igazi hálaáldozat.Asáfnak1 engedtetett Zsoltár. Az Isteneknek Istene, a Jehova szól, és hívja a földeet napkelettől fogva mind napnyugotig. A2 tökéletes szépségű Sionból jelenik meg az Isten. Eljő3 a mi Istenünk, és nem hallgat : megemésztő tűz vagyon ő előtte, és ő környűle erős forgószél. Szólította4 az egeket onnan felűl, és a földet, az ő népének megítélésére, ezt mondván : Gyüjtsétek5 előmbe az én szenteimet, kik velem szövetséget tettek vala az áldozat által. És6 az egek kijelentik az ő igazságát : mert az Isten Bíró. Hallgasd7 meg, úgymond, én népem, és szólok ! te Izráel, és bizonyságot tészek néked : Istened, te Istened vagyok ! Nem8 az áldozatokért feddőzöm te veled ; mert a te egészen égőáldozatid szüntelen előttem vagynak. Nem9 kedvellem a te házadból a tulkot, és a te aklaidból a bakokat ; Mert10 enyim az erdőnek minden vada, a hegyeken való sok ezer barmok. Én11 esmérem a hegyeknek minden repeső allatit, és a mezőnek vadaival én bírok. Ha12 megéhezném sem mondanám meg néked : mert enyim e világnak kereksége és annak teljessége ! Avagy13 eszem é én a bikáknak húsokat, vagy a bakoknak véreket iszom é ? Áldozzál14 az Istennek dícsérettel, és add meg a mgasságban lakozó Istennek a te fogadásidat. És15 hívj engemet segítségűl, a te nyomorúságodnak idején : Megszabadítlak tégedet ; és dicsőítesz engemet. A16 hitetlennek pedig ezt mondja az Isten : Miért hirdeted te az én rendelésimet : és miért veszed az én szövetségemet a te szádra ? Te17 pedig gyűlölöd a fenyítéket, és hátad megé veted az én beszédimet ! Mihelyt18 lopót látándasz : azonnal mellé adod amgadat és a te társalkodásod a paráznákkal vagyon : A19 te szádat megnyitod a gonoszra, és a te nyelved álnokságot szól : Leülsz,20 és a te atyádfia ellen szólasz : a te anyádnak fiját is szidalmazod. Mikor21 te ezeket cselekednéd, mivelhogy én hallgatok vala ; azt gondoltad, hogy te hozzád hasonlatos vagyok : de én megfeddlek téged, és renddel szemeid eleibe rakom a te gonoszságidat. Vegyétek22 eszetekbe immár ezt ti, kik az Istent elfelejtitek : hogy el ne ragadjalak, és ne legyen megmentő. A23 ki dícsérettel áldozik, az dicsőit engem : a ki az ő útait jól vezérli, megmutatom annak az Isten szabadítását ! Dávid51 bűnbánati imája.Dávid1 Zsoltára, az Éneklőmesternek engedtetett. Mikor2 ő hozzá ment volna Nátán Próféta minekutánna Bethsabéval vétkezett volna. Könyörülj3 rajtam én Istenem, a te irgalmasságod szerint ; a te irgalmasságidnak sokaságok szerint, töröld el az én bűneimet : Valóban4 moss meg engemet az én álnokságomból, és az én bűnömből tisztíts ki engemet : Mert5 az én vétkeimet emsérem, és az én bűnöm szüntelen előttem forog nékem. Te6 ellened, csak te ellened vétkeztem, és gonoszságot cselekedtem a te szemeid előtt ; hogy igaznak itéltessél a te beszédidben, és tiszta légy, mikor ítélsz. Ímé7 én álnokságban fogantattam, és az én anyám bűnben melegített engemet az ő méhében. Ímé8 gyönörködöl te az igazságban, melly a vesékben vaagyon ; és engemet kiváltképen a bölcseségre megtanítottál vala. Moss9 meg engemet izsóppal, és megtisztulok ; moss meg engemet, és fejérb lészek a hónál. Engedjed10 hogy halljak örömet és vígaságot ; hogy örvendezzenek az én tetemim, mellyeket megrontottál. Fordítsd11 el az én bűneimtől a te orczádat és minden én álnokságimat töröld el. Teremts12 bennem tiszta szívet óh Isten, és az erős lelket újítsd meg én bennem. Ne13 vess el engem a te orczád elől, és a te szent Lelkedet ne vedd el én tőlem. Add14 meg nékem a te idvezitésednek örömét, és az engedelemnek lelkével erősíts meg engemet. Tanítom15 a bűnösöket a te útaidra, és a búnösök te hozzád megtérnek. Szabadíts16 meg engemet a vértől, óh Isten, én idvességemnek Istene ! és az én nyelvem nagy örömmel hirdetia te igazságodat. Uram,17 az én ajakimat nyisd meg, és az én szám hirdeti a te dícséretedet : Mert18 nem gyönörködöl az áldozatban, hogy azt adjak néked, az egészen égőáldozatot nem akarod. Az19 Isten előtt kedves áldozatok, a töredelmes lélek, a töredelmes és keserves szívet, óh Isten, nem utálod meg ! Tégy20 jól a te jóakaratodból a Sionnal ; és építsd meg a Jérusálem kőfalait. Akkor21 kedvesek lésznek előtted az igazságnak áldozati ; az egészen égőáldozatok, és a háláadásnak áldozati : akkor a te oltárodoon áldoznak néked tulkokkal. A52 kegyesnek vigasztalódása, mikor a rágalmazó bántja.Dávidnak1 tanitása az Éneklőmesternek engedtetett. Midőn2 az Idomeus Dóeg eljövén, Saulnak ezt jelentené, mondván : Dávid az Akhimélek házába ment bé. Mit3 dicsekedel a gonoszban, óh te magabiró ? Az erős Istennek jóvolta szüntelen való ! Szólasz4 meggondolt ártalmakat a te nyelveddel, melly hasonlatos az éles beretvához, óh te álnokságnak mestere ! Szereted5 a gonoszt inkább, hogy nem a jót és a hazugságot, hogy nem szólni igazságot. Szeretsz6 minden ártalmas beszédeket, és az álnok nyelvet : Az7 erős Isten is elront tégedet mind örökké, elragad tégedet, kigyomlál tégedet a te hajlékodból, és kiszaggat tégedet az élőknek földökből ; Mellyet8 az igazak látván, félnek, és tégedet csúfolván, ezt mondják : Ímé9 ez a férjfiú, ki az Istenenk hatalmasságában nem bízott ; hanem bízott az ő gazdagságának sokaságában, és az ő ereje volt az ő gonoszságában. Én10 pedig vagyok az Isten házában, mind a zöldellő olajfa, bízom az Isten jóvoltában mind örökkön örökké. Tisztellek11 tégedet mind örökké ; mert te cselekedted ezt : Várom a te nevedet ; mert jó azok előtt, a kikhez te kegyelmes vagy ! Fohász53 az embereknek általános romlottságból való megváltásáért.Az1 Éneklőmesternek adatott tanítása Dávidnak a Mahaláthra. Ezt2 mondja a balgatag ember az ő szívében : Nincsen Isten : Megromlottak, és utálatos hamisságot cselekedtek : nincsen ki jót cselekedjék. Az3 Isten a mennyekből alá tekintett az embereknek fijaira hogy meglátná, ha volna valaki értelmes, és ki az Istent megkeresné. Mindnyájan4 elhajlottak, és egyenlőképen megvesztek, nincsen ki jót cselekedjék, nincsen csak egy is. Avagy5 nem értelem nélkűl valók é a hamisságnak cselekedői, kik az én népemet megeszik, mintha kenyeret ennének ; kik az Istent segítségűl nem hívják ? Ott6 félnek nagy félelemmel, a hol nincsen félelem ;mert az Isten elszéleszti azoknak tetemeket ; kikt te ellened tábort járának ; és te megszégyeníted azokat ; mert az Isten őket utálatosokká teszi. Óh7 vajha eljőne Sionból Izráelnek a Szabadító ; minekutánna az Úr visszahozza az ő népének foglyait, örül a Jákób és örvendez az Izráel ! Könyörgés54 szabadításért.Dávid1 tanitása adatott az Éneklőmesternek a Néginóthra. Mikor2 a Zifeusok eljővén, mondának Saulnak : Nem mi nálunk lappan é Dávid ? Isten,3 a te nevedért szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságodból ítélj meg engemet ! Isten,4 hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédire. Mert5 az idegenek feltámatak én ellenem, és a kegetlenek keresik az én lelkemet, kik az Istent nem gondolják meg. Ímé6 az Isten nékem segítségem, és az Úr őrizője az én lelkemnek. Bosszút7 áll az utánnam leselkedőkön : a te igazságod által rontsd meg őket. Akkor8 szabadakaratomból áldozom néked, tisztelem a te nevedet Uram : mert igen jó ! Mert9 minden nyomorúságból megszabadíta engem, és az én ellenségimen való bosszúállást meglátá az én szemem. Könyörgés55 a hamis atyafiak ellen. Vigasztalódás Istenben.Dávidnak1 tanítása, melly adatott az Éneklőmesternek a Néginóthra. Hallgasd2 meg Isten az én imádságomat, és ne rejtsd el te magadat az én könyörgésem elől ; Figyelmezzél3 én reám, és hallgass meg engemet ; mert sírok az én gondolatomban és háborgok. Az4 ellenségnek szaváért, és a hitetlenneknyomorgatásáért : mert hazugságot költenek én reám, és nagy döhüsséggel ellenkeznek én velem. Az5 én szívem retteg én bennem, és a halál félelmei körűlvettek engemet ! A6 félelem és rettegés esett én reám, és körűlvett engem a reszketés : Mondék :7 Vajha valaki nékem szárnyat adna, mint a galambnak ! Elrepülnék és nyugodnám. Ímé8 messze elmennék, és a pusztában lakoznám. Sietnék9 kiszabadulni e sebes szélből, e forgószélből. Veszesd10 el Uram, és oszlasd el az ő nyelveket ; mert látok bosszúságtételt és háborgást a városban : Nappal11 és éjjel körűlvészik a várost, kik a kőfalakon vigyáznak : hamisság és ártalom vagyon abban : Nyomorúságok12 vagynak abban, és el nem távoznak az ő orczájától a ravaszság és álnokság. Mert13 nem az ellenség illetett engem szidalommal, mert elszenvedném ; nem az én gyűlölőm emelte fel magát én ellenem, mert elrejtettem volna magamat az előtt. Hanem14 te én hozzám hsonló halandó ember, én vezérem és én barátom. Kik15 együtt gyönyörűségesen tanácskoznk vala : és az Isten házába megyünk vala úgy mint társak. A16 halál vegye körűl őket, elevenen szálljanak a koporsóba ; mert azoknak társaságokban gonsozságok vagynak ő köztök. Én17 pdig az Istenhez kiáltok, és az Úr megszabadít engemet. Estve,18 reggel és délben imádkozom és szólok, mígnem meghallgatándja az én szómat. Megszabadította19 az én életemet az ellenem való hadtól, helyheztetvén engemet békességben : mert sokan valának ellenem. Meghallja20 az erős Isten, és megbünteti őket, mivelhogy ő mind örökké megmarad ; kik nem akarnak elváltozni, és nem félik az Istent ; Kezeit21 felemelte azok ellen, kik ő vele békességesek valának : megrontotta az ő szövetségét. A22 vajnál lágyabbak az ő szájának beszédei, de az ő szívében háborúság vagyon : lágyabbak az ő beszédi az olajnál : jóllehet éles szablyák azok. Vessed23 az Úrra a te terhedet, és ő gondot visel te rólad ; és nem engedi, hogy az igaz ember mind örökké háborgattassék. Te24 azért, Isten, a veszedelem vermébe taszítod ezeket : a vérszopók és álnokok az ő életeknek felét is nem élik meg : én pedig te benned bízom ! Könyörgés56 az üldözések közt vígasztalásért.Dávidnak1 Miktámja, az Éneklőmesternek adatott a Jónathelem dehokimra ; mikor őket megragadnák a Filiszteusok Gáthban. Könyörülj2 rajtam Isten : mert el akart engemet nyelni a halandó ember, és mindennap ellenem hadakozván, engemet nyomorgat. Az3 én ellenségim minden napon el akartak engemet nyelni : bizony sokan hadakoznak ellenem, óh magasságos Isten ! Mindazáltal4 valamennyiszer féltem, és te benned bíztam. Az5 Istent dícsérem az ő beszédéért : az Istenben bízom, nem félek : mit árthatna nékem az ember ? Minden6 napon az én beszédemben patvart találnak, és ellenem vagyon minden ő gondolatjok ártalomra ; Egybegyülnek,7 elrejtik magokat ; nyomoznak engemet úgymint kik várják az én életemnek végét. Az8 ő hamisságokért, azt állítják, hogy megmenekednek ; a te haragodban, óh Isten, a népeket rontsa meg ! Az9 én bujdosásimnak számát jól tudod ; az én könyhullatásimat a te tömlődbe raktad ! avagy nem tudnád é azoknak számokat ? Akkor10 az én ellenségim hátrafordulnak, a melly napon kiáltándok ; ezt tudom, hogy az Isten vagyon én velem. Az11 Istent dícsérem az ő beszédéért. Az Urat dícsérem az ő beszédéért. Az12 Istenben bízom : semmit nem félek, mit árthatna nékem az ember ? Én13 velek lésznek, óh Isten, a néked tett fogadásim, megadom néked a dícséreteket ; Mert14 megszabadítottad az én lelkemet a halálból és lábaimat az esettől : hogy szüntelen járjak előtted, Isten, az élőknek világosságokban. Dávid57 segedelemért könyörög. Isten jóságának dicsérete.Dávidnak1 Miktámja, az Éneklőmesternek adatott az Altashéthre : midőn Saul előtt szaladna a barlangba. Könyörülj2 rajtam, óh Isten, könyörülj rajtam ; mert benned bízik az én lelkem, és a te szárnyaidnak árnyékában vagyon reménységem, míg elmulnak a nyomorúságok. Kiáltok3 a magasságos Istenhez, az erős Istenhez, ki elvégzi hozzám való jóakaratját. Elküld4 a mennyből, és megtart engemet, az engem elnyelőnek gyalázatja ellen, Sélah : elbocsátja Isten az ő kegyelmességét és igazságát. Az5 én lelkem az oroszlánok között vagyon, feküszöm a gyujtogatók között ; olly emberek között, kiknek fogok dárda és nyilak, és kiknek nyelvek szablya. Magasztaltasssál6 fel az egeknek felette, óh Isten ! mind az egész földön legen a te dicsőséged ! Hálót7 csináltak az én járásimnak, meggörbedett az én lelkem : vermet ástak én előttem ; de ők estek abba. Kész8 az én szívem óh Isten ! Kész az én szívem ; éneklek azért és dícséretet mondok. Serkenj9 fel én dicsőségem : serkenj fel én énekem és hegedűm, jó reggel felserkenek. Tisztellek10 tégedet, én Uram, a népek között, és éneket mondok néked a Pogánynépek között ; Mert11 mind az égig felmagasztaltatott a te irgalmasságod, és mind a felhőkig a te igazmondásod. Magasztaltassál12 fel az egek felett, óh Isten, és mind az egész földön legyen a te dicsőséged ! Isten58 bíró még e földön !Dávidnak1 Miktámja az Éneklőmesternek adatott az Altashéthre. Avagy2 bizonnyal igazságot szóltok é ti, kik egybegyültetek ? Avagy igazán itéltek é ti embernek fijai ? Sőt3 inkább a ti szívetekben hamisságot forgattok ; e földön a ti kezeiteknek hamisságát méritek. Elidegenültek4 a hitetlenek az ő annyoknak méhétől fogva, tévelygettek az ő annyok méhétől fogva, szólván hazugságot. Az5 ő mérgek ollyan, mint a kigyónak mérge, mint a siket áspisnak, melly az ő füleit bédugja. Melly6 nem hallja a bűbájosoknak szavokat ; és a bájolónak, ki bölcsen tud bájolni. Isten,7 rontsd el az ő fogaikat az ő szájokban : az oroszlánoknak, zápfogaikat rontsd meg, Uram ! Elolvadnak,8 mint a víz széllyel folynak egymástól ; megvonták az ő kézíveket, de elromolnak. Mint9 a csiga elolvadván elmulnak, és mint az asszonynak idétlen gyermeke, melly nem látta a napot. Minekelőtte10 megérezzék a ti fazekaitok a tövisnek tüzét, mint a nyers hús, azonképen a harag, mint a forgószél veszesse el őtet. Örül11 az igaz mikor látja a boszszúállást, az ő lábait mossa a hitetlennek vérében. És12 ezt mondja az ember : Bizonyára vagyon az igaznak jutalma ; kétség nélkűl vagyon ítélő Isten e földön. Isten59 segítségéért való ima a rosszakaratú leselkedések ellen.Dávidnak1 Miktámja, az Éneklőmesternek adatott az Altashéthre, midőn Saul külde, h ogy az ő házát körűlvévén őtet megölnék. Szabadíts2 meg engemet az én ellenségimtől én Istenem ; és az ellenem támadóktól ments meg engemet ! Szabadíts3 meg engemet a hamisságnak cselekedőitől, és a vérontó emberek ellen tarts meg engemet ; Mert4 íméleselkednek az én lelkem után, egybegyültek ellenem az erősek ; nem az én hámisságomért, sem az én bűnömért, Uram ! Minden5 hamisságom nélkűl egybegyülnek, és magokat készítik : Serkenj fel én előmbe és ezeket lásd meg. És6 te Uram, Seregeknek Istene, Izráelnek Istene, serkenj fel ; hogy büntsd meg mind e pogányokat : ne könyörülj mind azokon, kik hamisságot cselekesznek ; Sélah. Estvére7 én hozzám jőnek, ordítnak mind az ebek, és kerülik a várost. Ímé8 csácsognak az ő szájokkal, szablya vagyon az ő ajakokban : mert azt mondják : kicsoda hallja ezeket ? Te9 pedig, uram, neveted őket, és megcsúfolod mind e pogánynépeket. Míg10 az ő hatalma tart, te reád vigyázok ; mert az Isten nékem váram. Az11 én kegyelmes Istenem engemet elővészen ; az Isten megadja látnom az én ellenségim felől való kívánságomat. Ne12 veszesd el őket mindenestől, hogy el ne felejtkezzék az én népem ; hanem a te hatalmaddal tégyed bujdosókká őket, és alázd meg őket Uram, mi paizsunk ! Az13 ő szájoknak bűne, az ő ajakoknak beszédek fogattassanak meg az ő kevélységekben : mert csak átkot és hazugságot szólnak. Emészd14 meg őket a te búsulásodban ; emészd meg, úgyhogy ne legyenek ; és tudják meg, hogy az Isten uralkodik a Jákób népe között mind a földnek határáig. Kik15 hozzám jőnek estve, ugatnak mint az ebek, és kerűlik a várost. Magokat16 kénszerítsék eledelt keresni ; és mikor meg nem elégíttetnek, éhen feküdjenek le. Én17 pedig éneklem a te hatalmadat, és minden reggel éneklem a te kegyelmességedet ; mert nékem váram voltál, és oltalmam az én nyomorúságomnak napján. Az18 én oltalmam te nálad vagyon, éneket mondok néked ; mert az Isten nékem váram : ő az én kegyelmes Istenem ! Ima60 háborús időben.Dávidnak1 tanitó Miktámja adatott az Éneklőmesternek a Susánheduthra. Midőn2 harczolna a Mésopotámiai Sírusokkal, és a Czobai Sírusokkal : holott Joáb megtért, és megvert tizenkétezer Edomitákat a Sóvölgyben. Isten,3 elvetettél vala minket, elszélesztettél vala minket ; megharagudtál vala ; térj meg mi hozzánk ! Megrendítetted4 vala a földet, kétfelé választottad vala azt, építsd meg annak romlásit ; mert megindult. A5 te népednek nehéz dolgokat mutattál vala : itattál vala minket rettegésnek borával. Adtál6 a tégedet félőknek zászlót, mellyel éljenek az igazságért. Hogy7 megszabaduljanak a te szerelmesid : tarts meg a te jobbkezeddel, és hallgass meg engemet ! Az8 Isten szólott az ő szentséges hajlékában : örvendezek, elosztom a Sikémitáknak örökségeket, és Sukkóthnak völgyét elmérem ; Enyim9 a Gileád, és enyim Manasse ; Efraim az én fejemnek ereje : Júda az én törvény rendelőm. Moáb10 az én mosdó medenczém : Edomre vetem az én sarumat : te Palsztina nékem örülj ! De11 kicsoda viszen engemet az erős városokba ? kicsoda vezérrel engemet Edomig Avagy12 nem te é óh Isten, ki minket megvetettél vala : és nem mégy vala ki, Isten a mi sereginkkel ? Légy13 segítségűl nékünk a mi nyomorúságunk után ; mert hijábavaló az emberi segítség. Te14 benned bízván erősen cselekeszünk, és ő eltapodja a mi ellenséginket. Szorongatott61 király imája.Dávid1 Zsoltára, adatott az Éneklőmesternek a Néginóthra. Hallgasd2 meg, óh Isten, az én kiáltásomat ; figyelmezzél az én könyörgésemre. A3 föld határáról kiáltaok te hozzád az én szívem keserűségében ; vígy engem nálamnál magasb kősziklára ; Mert4 lettél nékem reménységem, és erős torony az ellenség ellen. Lakozom5 a te hajlékodban mind örökké : folyamodom a te szárnyaidnak árnyéka alá ; Sélah. Mert6 te, Isten, meghallgattad az én kívánságimat : és a te neved tisztelőinek megadtak az ő örökségeket. A7 Király életének esztendeit szaporítsd meg, és az ő esztendei legyenek mint sok nemzetségnek esztendei. Lakozzék8 mind örökké az Isten előtt ; készíts kegyelmességet és igazságot, mellyek megőrizzék őtet. És9 így éneket mondok a te nevednek mind örökké, és megteljesítem az én fogadásimat minden napon ! Csendes62 reménység Istenben. Az emberek hiábavalósága.Dávid1 Zsoltára, az Éneklőmesternek Jédutunnak adatott. Csak2 az Istenben nyugoszik az én lelkem ; mert ő tőle vagyon az én szabadulásom ! Csak3 ő az én kősziklám és az én szabadítóm, ő az én oltalmazóm ; azért meg nem mozdulok felettébb. Meddig4 gondolkodtok ti mindnyájan a férjfiú ellen, hogy őtet megöljétek, mintegy meghanyatlott falt és megdüjtetett gyepűt ? Tanácskoznak5 csak arról, mimódon őtet az ő méltóságából levessék, gyönyörködnek a hazugságban : szájokkal nékem jót mondának, szívekben gonoszt mondának : Mindazáltal6 csak az Istenben nyugodjál én lelkem ; mert ő tőle vagyon az én reménységem. Csak7 ő az én kősziklám, és szabadítóm, én felmagasztalóm ; azért nem mozdulok meg. Az8 Istenben vagyon az én szabadulásom és dicsőségem : az én eőrs kősziklám, az én oltalmam az Istenben vagyon ! Bízzatok9 ő benne mindenkor ti népek, a ti szíveteket töltségek ki ő előtte ; az Isten oltalmunk nékünk. Bizony10 híjábavalók az embernek fijai, és hazugok a Fejedelmeknek fijai ; ha mérőserpenyőbe vettetnek, a semminél mindnyájan alábbvalók. Ne11 bizzatoka kegyetlenségben, és a ragadozásban, és ne legyetek hijábavalók ! gazdagságokba bővelkedők, ne bízzatok azokban. Egyszer12 szólott az Isten, kétszer hallottam ugyanazont, hogy a hatalmasság csak az Istené. És13 tiéd, Uram, a kegyelmesség : bizony te megfizetsz mindennek az ő cselekedete szerint. Óhajtás63 Isten után és a szent hajlék után.Dávid1 Zsoltára, mikor volna a Júda pusztájában. Én2 Istenem, én erős Istenem vagy te, jó-reggel kereslek téged ; kivánt téged az én testem a puszta szomjúhozó és víz nélkűl való földön ; Hogy3 a te hatalmasságodat és dicsőségedet átnám, a mint a szent hajlékban szoktalak vala téged látni ; (Mért4 a te kegyelmességed jobb az életnél) hogy az én ajakim dícsérjenek tégedet. És5 úgy áldanálak téged az én életemben : és a te nevedben felemelném az én kezeimet : Mind6 a kövérséggel, úgy bételjesedik az én lelkem, mikor víg ajakokkal dícsér téged az én szám. Mikor7 megemlékezem te rólad az én ágyamban, és éjjeli vigyázásimban gondolkodom te felőled ; Mert8 nékem segítség voltál ; és a te szárnyaidnak árnyékában örvendezek : Az9 én lelkem te hozzád ragaszkodott, a te jobbkezed őrizett engemet. Azok10 pedig, a kik veszedelemre keresik az én lelkemet, a földnek alsó részére mennek. A11 szablyának kezébe esnek, és a rókáknak lésznek eledeli. A12 Király pedig örvendez a Isteben, és dicsekedik, valaki esküszik ő reá ; mert bédugattatik a hazugság szólóknak szájok. Dávid64 könyörgése a rágalmazók ellen isteni oltalomért.Dávid1 Zsoltára, az Éneklőmesternek adatott. Hallgasd2 meg, Isten, az én panaszolkodásomban való szómat, az ellenségnek félelmétől mentsd meeg az én lelkemeet ! Rejts3 el engemet a gonosz akarókna tanácsok előtt, a hamisság-cselekedőknek gyülekezetek előtt ; Mert4 megélesítették mint a szablyát az ő nyelveket ; az ő nyilokat reám igazították, az ő keserű beszédeket. Hogy5 lövöldözzék titkon az ártatlant ; nagy hirtelenséggel lövöldözik azt, és nem félnek. Megerősítették6 magokat a gonoszban, szólnak arról, hogy nékem tőrt vessenek és azt mondják : Kicsoda látja őket ? Tudakoznak7 álnokságokról ; megemésztetünk azokkal, a mellyeket nagy álnoksággal találtak ; olly mélységes és elrejtetett annak a férjfiúnak szíve ; De8 meglövi az Isten őket az ő nyilával, és nagy hirtelenséggel megostoroztatnak. És9 az ő magok nyelvekkel megütköznek ő magokba : és megrettennek mindnyájan, a kit azokat látják. És10 meglátják minden emberek, és beszélik az Istennek dolgát, és az ő cselekedetit megértik. Örvendez11 az igaz az Úrban, és bízik ő benne : és dicsekednek mindnyájan az igaz szivű emberek. Lelki65 és testi jókért való hálaadása Isten népének.Dávidnak1 éneki dicsérete az Éneklőmesternek engedtetett. Tégedet2 kell nagy csendeséggel várnunk, tiéd, óh Isten, a dícséret Sionban : és néked adják meg a fogadást. Ott3 megyen te hozzád minden test, ki meghallgatod a könyörgést. A4 hamisságnak beszédit, mellyek mi rajtunk erőt vettek, és a mi bűneinket te tisztítod el. Boldog5 az, a kit te választasz és magadhoz fogadsz, hogy lakozzék a te tornáczidban ; megelégitettünk a te házadnak javaival, a te templomodnak szent dolgaival. Rettenetes6 dolgokat szólasz nékünk a te igazságodban, óh mi idvességünknek Istene, e földnek minden végeinek és a messze való tengernek reménysége ! Ki7 a hegyeket megerősíted a te erőddel, ki hatalommal körűlvettél. Ki8 megenyhíted a tengereknek zúgásokat : és azoknak habjainak zúgásokat : és a népeknek háborgásokat. És9 félnek a te jeleidtől, valakik a földnek határin lakoznak, és örvendezteted azokat a reggelért és estvéért. Meglátogatod10 e földet és megöntözöd azt, bőséggel meggazdagítod azt ; az Istennek folyóvize teljes vizekkel ; gabonát szerzesz nékik ; mert úgy rendelted a földet. Annak11 barázdáit megrészegíted, megnedvesited hantjait, a záporesőkkel meglágyítod azt, annak termését megáldod. Megékesíted12 az esztendőt a te jóvoltoddal, és a te ösvényid kövérséggel csepegnek. Csepegnek13 a pusztának aklaira, és a halmok örömmel vétetnek körűl. A14 mezők juhokkal megteljesednek, és a völgyek gabonával meggazdagulnak, örvendeznek és éneket mondanak. Isten66 iránti hála népének csodálatos vezetéséért.Az1 Éneklőmesternek engedtetett ének és Zsoltár. Örvendezzetek az Istennek, földnek minden lakosai : Énekeljetek2 dicsőséget az ő nevének, dicsőítsétek és dicsérjétek őtet ! Mondjátok3 az Istennek : Melly csudálatosok a te dolgaid : a te hatalmasságodnak nagy voltáért, a te ellenségid hazudnak néked. E4 földnek minden lakosai imádjanak tégedet, és énekeljenek néked ; énekeljenek a te nevednek. Jertek5 el, és lássátok az Istennek dolgait ; csudálatosok az ő cselekedetei az embernek fijaihoz. A6 tengert megszáraztja, a folyóvizen száraz lábbal mentek által, ott örvendeztünk ő benne. Uralkodik7 e világon hatalmasságával ; az ő szemei a Pogányokat nézik, hogy a kik engedetlenek, fel ne fuvalkodjanak magokban : Sélah. Áldjátok8 népek a mi Istenünket, és zengjen az ő dícséretinek szava. Ki9 megelevenítia mi lelkünket, és nem engedi, hogy a mi lábaink elessenek ; Mert10 megkísértgettél minket Isten, megpróbáltál minket tüzzel, mint az ezüst megpróbáltatik. Bévittél11 minket a hálóba, megszorítottad a mi derekainkat. A12 mi fejünkre ültetéd az embereket, tűzbe és vizekbe mentünk : mindazáltal vittél minket szép kies helyre ; Elmegyek13 azért a te házadba áldozatokkal, megadom néked az én fogadásimat, A14 mellyeket az én ajakim igértek, és mellyről szólt az én szám az én nyomorúságomban. Kövér15 kosoknak égőáldozatival áldozom néked jóillattal egybe : áldozom ökrökkel és bakokkal. Jöjjetek16 el, halljátok meg, és megbeszélem minden istenfélőknek, a mellyeket cselekedett az én lelkemmel ; Ő17 hozzá kiálték az én számmal, és az én nyelvem alatt felmagasztaltatott ; Ha18 hamisságra néztem volna az én szívemben : meg nem hallgatott volna az Úr. De19 bizonyára meghallgata az Isten, és az én könyörgésemnek beszédére figyelmezett. Áldott20 az Isten, ki nem vetette meg az én könyörgésemet, és irgalmasságát nem vonta meg tőlem ! A67 minden népekre kiáradt isteni áldás dicsérete.Az1 Éneklőmesternek engedtetett éneki Dícséret, a Néginóthra. Az2 Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket, világosítsa meg mi hozzánk az ő orczáját ; Hogy3 megesmérjék e földön a te útadat, minden Pogánynépek között a te szabadításodat. Tisztelnek4 téged a népek, óh Isten, tisztelnek tége minen népek. Örvendnek5 és vígadnak a nemzetségek ; mert ítéled a népeket igazságban ; és a nemzetségeket e földön igazgatod. Tisztelnek6 téged a népek, óh Isten, tisztelnek téged minden népek ! A7 föld megadta az ő gyümölcsét : megáld minket az Isten, a mi Istenünk. Megáld8 minket az Isten és félik őtet a földnek minden határai ! Diadalének.68 Dávid1 éneki Dícsérete, az Éneklőmesternek engedtetett. Mikor2 az Isten felkél : az ő ellenségei elszélednek, és elfutnak az ő gyűlőlői az ő orczája elől. Mint3 a füst elszélesztetik ; azonképen elszéleszted őket : miképen elolvad a viasz a tűz előtt : azonképen elveszenek a hitetlenek az Isten orczája elől. De4 az igazak örvendeznek és vígadnak az Isten előtt, és örülnek nagy örömmel. Énekeljetek5 az Istennek, mondjatok dícséretet az ő nevének : magasztaljátok azt, a ki lakozik kies helyeken, kinek neve JAH, és örvendjetek ő előtte. Az6 árváknak attyok, és az özvegyeknek őrizőjök az Isten, ki az ő szentséges helyében lakik. Az7 Isten az egyedűl valókat megszaporítja cseléddel, és kihozza hatalmasan a megkötöztetteket ; de az engedetlenek lakoznak száraz helyen. Óh8 Isten, mikor a te néped előtt járnál ; mikor a pusztán járnál : A9 föld reng vala, az egek is csepegnek vala az Istennek jelen volta miatt ; a Sinai hegy is az Istennek, az Izráel Istenének előtte. Bőséges10 esőt adsz vala óh Isten a te örökségedre, és az elfáradtat megújítod vala. A11 te juhaid laknak azon, mellyket készítettél jóvoltodból a szűkölködőért, óh Isten ! Az12 Úr ád vala beszédre való alkalmatosságot ; és a dícsérő asszonyoknak seregek nagy vala, ezt mondván : A13 seregeknek Királyai elfutottak : elfutottak, és az otthonülő asszonyok osztották a nyereséget. Jóllehet14 a kormos fazekak kizött ültetek : mindazáltal lesztek hasonlatosok az ezüsttől tündöklő galambnak szárnyához, vagy a mellynek szárnyai hasonlatosok a sárga aranyhoz. Mikor15 a mindenható Isten elszéleszté a Királyokat azon a földön, lőn akkor fejér mind a Sálmon havasa. Az16 isten hegye, kövér hegy ; sok halmoknak hegye, kövér hegy, Mit17 kevélkedtek ti halmos hegyek ? e hegyet kivánta Isten, hogy lakoznék azon, az Úr is lakozik azon mind örökké. Az18 Isten szekerei húszezerek, sok ezer Angyalok ; az Úr vayon azokkal, mint a Sinai hegyen, úgy vagyon az ő szent hajlékában. Felmenvén19 a magasságban, folyoknak sokaságát fogád, ajándékokat vévén osztogattál az embereknek ; az engedetlenek is ide jőnek lakni, Uram Isten ! Áldott20 legyen az Úr : mert mindennap ajándékoz minket a mi szabadító erős Istenünk ! Az21 erős Isten nékünk szabadító erős Istenünk ; és az uralkodó Úr szabadít ki a halálból. Csak22 az Isten rontja meg az ő elelnséginek fejeket, az ő bűnökben szüntelen járóknak üstökös fejeket. Azt23 mondta vala az Úr : Básánból viszszahozlak, a tengernek mélységéből kihozlak. Annakokáért24 a te lábadat megveresíted a vérben, és a te ebeidnek nyelveket az ellenségeknek vérekben. Látták25 a te járásidat, óh Isten, az én erős Istenemnek járásit, az én Királyomnak, ki a szent helyben vagyon. Elől26 mennek vala az éneklők, azután a hegedűsök : középben valának a doboló leányok, ezt mondván : A27 Gyülekezetben áldjátok az Istent, az Urat áldjátok ti Irzráel magvából valók ! Egyfelől28 vagyon a kis Benjámin, ki ő rajtok uralkodik ; a Júdának Fejedelmei, és az ő gyülekezetek ; a Zebulon Fejedelmei és a Nafthali Fejedelmei. Parancsolta29 a te Istened, hogy erős lennél : Erősítsd meg Isten azt, a mit mi küzöttünk cselekedtél. A30 te templomodból Jérusálemért néked a Királyok ajándékokat hoznak. Veszesd31 el a nyilas sereget, a bikáknak seregeket, mind a népeknek tulkaikkal egybe, kik dicsekednek a sok darab ezüstökben : veszesd el a Pogányokat, kik gyönyörködnek a hadakozásban. Eljőnek32 a Fejedelmek Égyiptomból ; Szerecsenország hamar kinyujtja az ő kezeit az Istenhez. E33 földnek minden országai énekeljetek az Istennek ; mondjatok dícséretet az Úrnak. Ki34 kezdettől fogva az egeknek egein ül : ímé onnét szól nagy kemény szóval. Adjatok35 dícséretet Istennek, kinek dicsősége az Izráelen, és az ő hatalma a felhőkben vagyon. Rettenetes36 vagy Isten a te szentséges hajlékidból ; az Izráelnek erős Istene, ő ád erőt és hatalmat e népnek : Áldott legyen az Isten. Az69 Úr Szolgája a legnagyobb szenvedésekben.Dávid1 Zsoltára, az Éneklőmesternek engedtetett a Sósannimra. Tarts2 meg engemet, óh Isten ; mert elértek a vizek mind az én lelkemig. Béestem3 mélységes sárba, hol fel nem állhatok, mélységes vizekre jutottam ; és a víznek habja elfogott engemet. Elfáradtam4 a kiáltásban, megszáradott az én torkom, elfogyatkoztak az én szemeim, várván az én Istenemet : Mert5 többen vagynak az én fejemnek hajszálinál, a kik engemeet ok nélkűl gyűlölnek ; erősek, a kik engemet szorongatnak, kik nékem ellenségim ok nélkűl ; a mit én nem ragadoztam el, akkor meg kell fizeetnem. Óh6 Isten, te tudod az én balgatagságomat ; és az én bűneim nyilván vagynak te előtted. Ne7 szégyenüljenek meg én érettem a kik tégedet várnak, Uram, Seregeknek Ura ! ne szégyenüljenek meg én miattam, a kik tégedet keresnek, Izráelnek Istene ! Mert8 te éretted terheltetem gyalázattal, és a gyalázat béfedezte az én orczámat. Az9 én atyámfiai előtt idegenné lettem, és az én anyámnak fijai előtt jövevénnyé ; Mert10 a te házadhoz való buzgó szeretet megemészt engemet ; és azoknak gyalázatjok, kik téged gyaláznak, én reám estek. Mikor11 sírva gyötröm böjtöléssel az én lelkemet ; az is gyalázatomra vagyon nékem. Mikor12 az én ruhám helyébe zsákba öltözöm : nékik akkor példabeszéd vagyok. A13 kik a kapuban ülnek, én rólam szólnak ; és a lakodalomban én rólam énekelnek. Én14 annakokáért néked így könyörgök Uram : A te jóvoltod megjelenttetésének ideje vagyon ; Isten a te irgalmasságodnak sokságában hallgass meg engemet, a te szabadításod felől való igéretnek igazságában. Szabadíts15 meg engemet a sárból, hogy el ne boruljak ; hanem inkább szabadúljak meg az én ellenségimtől, és a vizeknek örvenyitől. Hogy16 el ne borítson engemet a vizeknek habja, és el ne nyeljen engemet az örvény ; és a veremnek szája ne dugattassék bé én reám. Hallgass17 meg engemet, Uram ! mert jó a te kegyelmességed ! a te irgalmasságidnak sokaságok szerint tekints én reám. És18 ne rejtsd el orczádat a te szolgádtól : mert nagy szorongattatásom vagyon nékem ; Siess, hallgass meg engemet ! Légy19 mellette az én lelkemnek, és szabadítsd meg azt : az én ellenségimért szabadíts meg engemet. Te20 tudod az én gyalázatomat, az én szégyenvallásomat és szidalmamat : te előtted vagynak minden én ellenségim. A21 gyalázat az én szívemet megalázta, annyira, hogy megnyomorodtam : és várom vala ha valaki én velem együtt bánkódnék, de senki nem vala ; és ha valaki megvígasztalna, de nem találék senkit : Sőt22 inkább az én eledelem helyébe mérget adnak vala ; és az én szomjúságomban engem eczettel itatnak vala. Legyen23 az ő asztalok ő előttök tőr gyanánt : és az ő jó szerencséjek háló gyanánt. Seetétüljenek24 meg az ő szemeik, hogy ne lássanak : és az ő derekokat téged erőtlenné mindenkor. Öntsd25 ki a te haragodt ő reájok, és a te haragodnak búsulása vegye őket körűl. Legyen26 az ő palotájok puszta, és az ő hajlékokban ne legyen lakos ; Mert27 a kit te megvertél azt háborgatták, és a tőled megsebesíttetteknek nyavalyájokról beszélnek. Az28 ő hamisságokat sokasítsd meg, és a te igazságodra ne jussanak. Töröltessenek29 ki az élőknek könyvökből, és az igazak közé ne írattassanak. Én30 szegény és nyomorult vagyok : de a te szabadításod, óh Isten, engemet felmagasztal ! Dícsérem31 az Istennek nevét énekkel, és őtet dícsérettel felmagasztalom. És32 kedvesb lészen ez az Úr előtt az ökörnél és tuloknál, mellyek szarvai és körmei vagynak. Látják33 ezt a nyomorultak, és örvendeznek : a kik keresik az Istent és él a ti szívetek. Mert34 meghallgatja a szegényeket az Úr ; és az ő foglyait nem veti meg. Dícsérjék35 őtet az egek és a föld ; a tengerek és valami azokban vagyon ; Mert36 az Isten megtartja a Siont, és megépíti a Júdának városit ; és ott lakoznak, és örökségűl bírják azt ; És37 az ő szolgáinak maradékaik örökségűl bírják azt, és a kik szeretik az ő nevét, laknak abban. Dávid70 könyörgése ellenségei ellen való segedelemért.Emlékezetre1 való Zsoltára Dávidnak, melly engedtetett az Éneklőmesternek. Isten,2 az én szabadításomra jövel ; Uram, az én segítségemre siess. Szégyenüljenek,3 és piruljanak meg, a kik keresik az én életemet ; hátratérüljenek és gyaláztassanak meg, kik gyönyörködnek az én nyomorúságomban. Hátratérüljenek4 megszégyenülvén nagy hamarsággal, kik azt mondják én felőlem ; Hehé ! Hehé ! Örüljenek5 és örvendezzenek te benned mindenek, kik keresnek tégedet, és ezt mondják szüntelen : Magasztaltassék fel az Isten, kik szeretik a te szabadításodat. Én6 pedig szegény és nyomorúl vagyok ; Isten siess én hozzám ; én segedelmem és szabadítóm vagy te Uram, ne késedelmezzél ! Könyörgés71 Isten kegyelméért a hajlott kor küszöbén.Te1 benned bízom Uram, ne szégyenüljek meg soha. A2 te igazságod szerint ments meg és szabadíts meg engemet : hajtsd hozzám a te füledet, és tarts meg engemet. Légy3 nékem erős kősziklám, mellyhez folyamodjam szüntelen : parancsolatot adtál az én megtartásom felől, mert én kősziklám és én erősségem vagy. Én4 Istenem, szabadíts meg engemet a gonosz embernek kezéből ; a hamisnak és kegyetlennek kezéből ; Mert5 te vagy az én várásom, Uram Isten, én bizodalmam gyermekségemtől fogva ! Te6 tőled tápláltattam az én anyámnak méhétől fogva, az én anyámnak méhéből te vontál ki engemet : te felőled vagon az én dícséretem szüntelen. Mintegy7 csudájokká lettem sokaknak : de te vagy én erős bizodalmam. Megteljesedik8 az én szám a te dícséreteddel, és minden napon a te dicsőségeddel. Ne9 vess el engemet az én vénségemnek idején ; mikor elfogy az én erőm, ne hagyj el engemet ; Mert10 szóltak az én ellenségim én felőlem, és a kik az én életem után leselkednek, együtt tanácskoznak. Mondván :11 Az Isten elhagyta őtet ! Kergessétek és fogjátok meg őtet ; mert nincsen ki megszabadítaná. Óh12 Isten ! ne távozzál el tőlem ! Én Istenem, siess az én segítségemre ; Szégyenüljenek13 meg, és fogyatkozzank el az én életemnek ellenségei ; borítassanak bé gyalázattal és szégyennel, a kik nékem gnoszt akarnak. Én14 pedig szüntelen reménylek ; és minden te dícséretedet hirdetem még. Az15 én szám beszéli a te igazságodat, és mindennap a te szabadításodat, jóllehet annak számát nem tudom. Bátorsággal16 járok, az Úr Istennek hatalmasságában bízván : megemlékezem csak a te igazságodról. Óh17 Isten, tanítottál engem az én gyermekségemtől fogva ; és mind e mai napig hirdetem a te csudadolgaidat. Annakokáért18 vénségemig is és az én megőszülésemig, óh Isten, ne hagyj el engemet, míglen hirdessem a te karodat e nemzetségnek, és minden következendő nemzetségnek a te erődet ! A19 te igazságod, Isten, felmagasztaltatott ; mert nagyságos dolgokat cselekedtél ; Isten ! kicsoda hozzád hasonló : Mert20 minekutánna sok és gonosz nyomorúságokat kóstoltattál meg én velem, ismét megelevenítettél engemet ? és a földnek mélységéből ismét felhoztál engemet. Megsokasítottad21 az én nagyságomat ; én hozzám fordulván megvígasztaltál engemet. Annakokáért22 én is tisztellek tégedet, és a te igazságodat éneklőszerzsámokkal, én Istenem ! éneklek néked hegedűvel, óh Izráelnek szent Istene ! Örvendeznek23 az én ajakaim, mikor néked éneklek, és az én lelkem is, mellyet megszabadítottál. Az24 én nyelvem is minden napon hirdeti a te igazságodat : mert megszégyenültek, és gyalázattal illettettek, a kik nékem gonoszt akarnak. Dicséret72 a béke nagy Fejedelmére és az ő országára.Salamonnak.1 Isten, a te ítéletidet adjad a Királynak, és a te igazságodat a Király fijának ; Hogy2 ítélje a te népedet igazságban, és a te szegényidet ítéletben. A3 hegyek hoznak békességet a népnek, és a halmok igazságot. Megítéli4 a népnek szegényit, és megszabadítja a szűkölködőnek fijait ; és megrontja a nyomorgatót. Félnek5 tégedet, míg a nap és a hold lésznek, mind örökké. Leszáll6 mintegy eső a megkaszált mezőre, és mint a föld öntöző záporok. Virágozik7 ő idejében az igaz ; és a békességnek sokasága lészen míg a hold nem lészen. És8 uralkodik egyik tengertől fogva a másik tengerig, és az Eufrátes folyóvíztől fogva a földnek határáig. Ő9 előtte arczal leborúlnak, kik a pusztában vagynak ; és az ő ellenségei a port nyalják. A10 tengernek és szigeteknek Királyai ajándékot hoznak ; Sébának és Sehébának Királyai ajándékot hoznak. És11 arczal leborúlnak ő előtte minden Királyok ; minden Pogánynépek szolgálnak néki. Mert12 megszabadította a kiáltó szűkölködőt és a szegényt, a kinek nem vala ssegítője. Kedvez13 a szegénynek és a szűkölködőnek ; és a szűkölködőknek életekeet megtartja : A14 csalárdságtól és erőszaktételtől megszabadítja azonak lelkeket ; és az ő vérek drága az ő szemei előtt. És15 él és adattatik néki Sébabeli arany : és imádkoznak ő érette mindenkor és minden napon áldják. Lésznek16 gabonakévék a földön a hegyeknek tetején, a képen megindúl annak gyümölcse mint a Libánus ; és virágoznak a lakosok, mint a földnek fűve. Lészen17 az ő neve mind örökké, míg a nap lészen az ő neve nevekedik, és megáldatnak ő benne minden népek, és magasztalják őtet. Áldott18 az Úr Isten, az Izráelnek Istene, ki csudadolgokat cselekeszik egyedűl. És19 áldott legyen az ő dicsőséges neve mind örökké ; és teljesedjék bé az ő dicsőségével az egész föld : Ámen ! Ámen ! Dávidnak20 az Isai fijának könyörgésinek vége.