NEGYEDIK90 KÖNYV : Isten örökkévalósága, a bűnös ember mulandósága. Könyörgés kegyelemért.Uram,1 te nékünk hajlékunk voltál minden időben. Minekelőtte2 a hegyek lennének, és formáltatnék a föld, és e világ : öröktől fogva mind örökké te vagy erős Isten ! Ki3 az embert semmivé tészed, és ezt mondod : Térjetek a földbe embereknek fijai ! Mert4 ezer esztendő te előtted mint a tegnapi nap, melly elmult, és az éjszakának negyedrésze. Elragadod5 őket mintegy árvízzel : ollyanok mint az álom reggel ; mint a fű, melly hirtelen megszárad ; Melly6 reggel virágzik és estvére elváltozik, kivágattatik és megszárad. Azért7 megemésztetünk a te haragod miatt, és a te búsulásod miatt megromlunk ; Mert8 a mi alnokságinkat elődbe vetetted, és a mi titkos bűneinket a te orczádnak világa eleibe ; Annakokáért9 minden mi napjaink elmulnak a te haragod miatt, megemésztjük a mi ezstendeinket mint a beszédet. A10 mi esztendeinknek napjai hetven esztendő, vagy mennél feljebb, nyolczvan esztendő ; és azoknak szinte a java is nyomorúság és fáradság, melly mikor hirtelen elmulik ; elrepülünk. Ki11 tudhatja a te haragodnak erejét, és a te félelmed szerint a te haragodat ? Taníts12 meg minket, hogy tudhassuk meg a mi napjainknak számát ; hogy járhassunk bölcs szívvel. Térj13 hozzánk, Uram, meddig lészen a te haragod ? és légy kegyelmes a te szolgáidhoz. Tölts14 bé minket a te jóvoltoddal minden reggel ; hogy énekeljünk és vígadjunk minden mi időnkben. Vídámíts15 meg minket a mi nyomorúságinknak napjai után ; és az esztendők után : mellyekbne láttunk gonoszt ! Láttassék16 meg a te szolgáidban a te dolgod, és a te dicsőséged azoknak fijaiban. És17 legyen a mi Urunknak Istenünknek szépsége mi rajtunk : és a mi kezeinknek cselekedetit erősítsd meg mi bennünk ; a mi kezeinknek, mondom, cselekedetit erősítsd meg ! A91 mindenható Isten oltalma minden veszedelemben.A1 ki lakozik a felséges Istennek rejtekében, a minenható Istennek árnyékában nyugoszik. Azt2 mondom azért én az Úrnak : Én oltalmam vagy és én erősségem, én Istenem ; ő benne bízom ! Mert3 ő szabadít meg téged a madarásznak tőriből, és a veszedelmes dögtől ; Az4 ő szárnyaival fedez bé tégedet, és az ő szárnyai alatt lészen oltalmad ; dárda és paizs az ő igaz igérete. Ne5 félj az éjjeli rettegéstől, és a nappal repülő nyíltól. Az6 éjszaka kegyetlenkedő dögtől, és a délben pusztító döghaláltól. Ha7 elesnek mellőeled ezeren, és jobbkezed felől tízezeren : mindazáltal te hozzád nem közelget. Csak8 a te szemeiddel nézed, és a hitetleneknek büntetéseket meglátod ! Mivelhogy9 te, Uram, én oltalmam vagy ; és a felséges Istent választottad hajlékodnak ; Nem10 illet téged a veszedelem és az ostor nem közelget a te hajlékodhoz ; Mert11 az ő Angyalinak parancsolt te felőled : hogy őrizzenek tégedet minden útaidban. Az12 ő kezekben hordoznak tégedet, hogy meg ne üssed lábadat a kőbe. Az13 oroszlánon és az áspis kígyón jársz : megtapodod az oroszlán kölyköt és a sárkányt. Ezt14 mondja az Isten : Mivelhogy ez engemet szeret : megszabadítom őtet, felmagasztalom őtet ; mert esméri az én nevemet ! Seegítségűl15 hívott engemet ; meghallgatom őtet, vele vagyok háborúságában, megmentem őtet ; és megdicsőítem őtet. Hosszú16 napokkal bétöltöm őtet, és megmutatom néki az én szabadításomat ! Isten92 dicsérete, ki az istenteleneket megbünteti, a kegyeseket megáldja.Dícséret1 a Szombatnapi éneklésre. Jó2 dolog az Urat tisztelni, és a te nevednek éneket mondani, óh felséges Isten ! Hirdetni3 minden reggel a te kegyelmességedet, és a te igazmondásodat minden éjjel. Tízhúrú4 hegedűvel, lanttal, énekkel és hegedűvel ; Mert5 megvidámítottál engemet, Uram, a te cselekedeteddel ; a te kezeidnek cselekedetiben örvendezek. Melly6 nagyok, Uram, a te cselekedetid ? igen mélységesek a te gondolatid ? A7 balgatag ember nem veszi azt eszébe, és a bolond nem érti ezt ; Hogy8 mikor virágoznak a gonoszok mint a fűvek, és virágoznak minden hamisság cselekedők : elvesznek örökké. De9 te vagy felséges Isten mid örökké, Uram ! Mert10 ímé a te ellenségid, Uram, mert ímé a te ellenségid elvesznek : és elszélednek minden hamisság cselekedők : És11 felemeled az én szarvamat mint az unikornisnak, mivelhogy megkenettetem szép zöldellő olajjal. És12 meglátja az én szemem az én ellenem támadott ellenségimen a te ítéletedet, és a gonoszok felől meghallják az én füleim, a mellyeket akarok. Az13 igaz virágozik mint a pálmafa : és megnő, mint a Libánusnak czédrusa. Az14 Úr házának plántái a mi Istenünknek pitvariban virágoznak. Vénségekben15 is gyümölcsöznek, kövérek és zöldellők lésznek. Hogy16 hirdessék az Urat az én kősziklámat igaznak lenni, és hogy nincsen szemmi hamisság ő benne. Isten93 országának dicsősége.Uralkodik1 az Úr, dicsőséget öltöztöt fel : az Úr nagy hatalmas erőt öltözött fel : felövedezte magát ; a föld is ő tőle erősíttetett meg, hogy meg ne induljon. Állandó2 a te széked öröktől fogva, öröktől fogva vagy te ! A3 folyóvizek, Uram, a folyóvizek zúgnak ; a folyóvizek felemelik az ő habjokat : De4 a sok vizeknek zúgásoknál, a tengernek erős habjainál, erősebb a magasságban lakozó Úr. A5 te bizonyságtételid igen erősek ; a te házadnak kivánatos szentsége, Uram, sok ideig megmarad ! Könyörgés94 az Isten népének elnyomói ellen.Uram1 bosszuállásának erős Istene ! bosszúálló erős Isten, jelenjél meg ! Magasztaltassál2 fel földnek Bírája, fizess meg a kevélyeknek ! Meddig3 a hitetlenek, óh Uram, meddig örvendezneka hitetlenek ? Vakmerőképen4 csácsognak, keményen szólnak : kérkednek a hamisságnak minden cselekedői. A5 te népedet, Uram, rontják és a te örökségedet nyomorgatják : Az6 özvegyet és jövevényt megölik, az árvákat is megölik. És7 azt mondják : nem látja az Úr és a Jákóbnak Istene nem tudja ! Vegyétek8 eszetekben magatokat, kik a község között bolondok vagytok : és ti balgatagok, mikor tértek eszetekre ? A9 ki a fület plántálta, avagy nem hall éés a ki a szemet teremtette, nem lát é ? A10 ki a pogányokat megfeddi, avagy nem fed é meg titeket ? és a ki az embereket tudományra tanítja, nem tudna é ? Az11 Úr tudja az embereknek gondolatjokat hogy hijábavalók. Boldog12 az ember, a kit te oktatsz, Uram, és a kit te törvényedre megtanítasz ; Hogy13 nyugalmat adjannak a veszedelm napján, mikor az istentelennek vermet ásnak. Bizony14 nem veti el az Úr az ő népét, és el nem hagyja az ő örökségét ; Mert15 még az ítélet megtér az igazságra : és ő utánna mennek minden igaz szívű emberek. Kicsoda16 támadott fel én érettem a gonoszúl cselekedők ellen ? Kicsoda állott én mellém a hamisság cselekedők ellen ? Ha17 az Úr segítségűl nem volt volna nékem : az én lelkem mostan csendességben lakoznék. Mikor18 azt mondottam : Az én lábam eliszamodott ; a te jóvoltod, Uram, megerősített engemet ! És19 az én bennem való sok gondolkodásimban, a te vígasztalásid megvidámították az én lelkemet. A20 vagy vagyon é te hozzád valami közi a hamisság székinek, melly nyomorúságot szerez a törvény színe alatt ? Seregenként21 gyülnek az igaznak lelke ellen ; és az ártatlannak vérét kárhoztatják. És22 lőn nékem az Úr kőváram, és az én Istenem oltalomnak kősziklája ; Mert23 megfizeti nékik az ő álnokságokat, és az ő gonsozságok elveszti őket ; elveszti őket a mi Urunk Istenünk. Isten95 dicséretére való hívogatás, engedetlenségtől való óvás.Jöjjetek1 el, örvendezzünk az Úrnak : vígadjunk a mi szabadításunk kősziklájának ! Menjünk2 eleibe háláadássla, énekeljünk néki dícséreteket ! Mert3 az erős Isten nagy Úr, és nagy Király minden Isteneknek felette : Mert4 az ő hatalmában vagynak e földnek alsó részei, és a hegyeknek magasságai övéi. Övé5 a tenger, ő teremtette azt : és a földet az ő kezei formálták. Jöjjetek6 el, imádjuk, borúljunk le arczal ; hajtsuk meg térdeinket a mi teremtő Urunk előtt ; Mert7 ő a mi Istenünk, és mi az ő mezejének népei, és az ő juhai vagyunk : Ma ha az ő szavát hallándjátok. Meg8 ne keményítsétek szíveteket, mint a versengésnek helyén, a kísértetnek napján a pusztában. Mikor9 megkísértének engemet a ti atyáitok, megpróbálnak engemet : jóllehet látták volna az én cselekedetemet ! Negyven10 esztendeig bántattam e nemzetéstől : azért azt mondám : Tévelygő szívű nép ez, és nem tudják az én útaimat ; Kiknek11 megesküldtem az én haragomban, hogy bé nem mennek az én nyugodalmamba ! Isten96 országának hirdetése a pogányok között.Énekeljetek1 az Úrnak új éneket : Énekeljen az Úrnak mind az egész föld ! Énekeljetek2 az Úrnak, és áldjátok az ő nevét : Hirdessétek minden napon az ő szabadítását : Hirdessétek3 a Pogánynépek között az ő dicsőségét, mindennépek között az ő csudadolgait : Mert4 nagy az Úr és igen dícsérete : tisztelendő minden istenek felett ! Mert5 a pogányoknak minden isteneik bálványok : de az Úr az egeket teremtette. Dicsőség6 és szépség vagyon ő előtte : erősség és méltóság az ő szent hajlékában. Adjatok7 az Úrnak népeknek nemzetségei ; adjatok mondom, az Úrnak dicsőséget és erősséget. Tulajdonítsatok8 az Úr nevének dicsőséget ; adjatok ajándékot és menjetek bé az ő pitvariba. Imádjátok9 az Urat az ő szent hajlékának ékességében ; rettegjen ő tőle mind az egész föld. Mondjátok :10 A pogánynépek között uralkodik az Úr : mert megerősítette a föld kerekségét, hogy meg ne induljon : megitéli a népeket igazságban ! Örüljenek11 az egek és örvendezzen a föld, zengjen a tenger és minden benne valók ! Örüljön12 a mező minden benne valókkal ; akkor örüljenek az erdőknek minden fái. Az13 Úrnak orczája előtt, mikor eljövénd : mert eljött bírni e földet. Megítéli e föld kerekségét igazságban, és a népeket igazmondásával ! Sion97 öröme, hogy Isten a legfőbb Úr minden népek felett.Uralkodik1 az Úr, örüljön a föld, örvendezzenek a nagyszigetek ! Felhő2 és homályosság vagyon ő körűlte ; igazság és ítélet az ő székinek erőssége. Tűz3 jár ő előtte, és köröskörül megégeti az ő ellenségit. Fénylenek4 az ő villámlásai e világon, látja, és megretten a föld ! A5 hegyek mint a viasz megolvadnak az Úr előtt : ez egész föld Urának színe előtt. Hirdetik6 az egek az ő igazságát ; és meglátják minden népek az ő dicsőségét. Szégyenüljenek7 meg a faragott képeknek minden szolgái, kik dicsekednek a bálványokkal : imádjátok őtet minden istenek ! Hallá8 és örvendeze Sion, és örülének a Júda leányai a te ítéletedért, Uram ! Mert9 te, Óh Uram, magasságos vagy mind az egész földön ; és felette igen felmagasztaltattál minden istenek felett ! Kik10 szeretitek az Urat, gyűlöljétek a gonoszt ; megőrzi az ő szenteinek lelkeket, a gonoszoknak kezekből magszabadítja őket. Világosság11 támadott az igaznak és az igaz szívű embereknek vígasság. Örüljetek12 igazak az Úrban, és tiszteljétek az ő szentségének emlékezetit ! Örömének98 az Úrnak minden népek között hirdetett nagy szabadításáról.Dícséreti1 Zsoltár. Énekeljetek az Úrnak új éneket ; mert csudadolgokat cselekedett ; szabadítást adott néki az jobbkeze és az ő szentséges karja. Hirdettette2 az Úr az ő szabadítsáát, a pogánynépeknek szemek eltőt megjelentette az ő igazságát. Megemlékezett3 az ő jóvoltáról, és az Izráel házához való tökéletességéről : e földnek minden határai láttáka mi Istenünknek szabadítsát. Örömmel4 énekeljetek az Úrnak földnek minden lakosai ; zengjetek, örüljetek és mondjatok dícséretet ! Mondjatok5 dícséretet az Úrnak hegedűvel, hegedűvel, mondom, és énekléssel. Trombitákkal6 és kürtnek zengésével zengjetek e Jehova Király előtt ! Zengjen7 a tenge minden benne valókkal egybe : e világ a benne lakozókkal egybe. A8 folyóvizek tapsoljanak kézzel : a hegyek is egyetembe örüljenek. Az9 Úr előtt : mert eljött e földnek bírására ; bírja e világot igazsággal, és a népeket felette igen igazán. Az99 Úr országában szentség uralkodik.Uralkodik1 az Úr, akármint dühösködjenek a népek ; a Kérubimokon ül, akármint tétovázzon a föld. A2 Sionban lakozó Úr nagy, és magasságos minden népek felett. Tiszteljék3 a te nagy és rettenetes nevedet, mert szent. És4 a királynak ereje ítéletet szeret : te rendelted az igazságot : ítéletet és igazságot te rendeltél a Jákób nemzetségében. Magasztaljátok5 a mi Urunkat Isstenünket, és hajtsátok meg magaokat az ő lábainak zsámolyánaál ; mert szent ő ! Mózes6 és Áron az ő Papjaival egybe ; és Sámuel azokkal egybe, kik az ő nevét segítségűl hívják vala ; segítségűl hívják vala az Urat, és ő meghallgatá őket. Felhőnek7 oszlopában szól vala nékik, megőrizik vala az ő bizonyságtételit és parancsolatját, mellyet adott vala nékik. Óh8 Uram, mi Istenünk, te meghallgattad őket, óh erős Isten kegyelmes voltál nékik : mindazáltal bosszút állattál az ő cselekedetekért. Magasztaljátok9 a mi Urunkat Istenünket, és hajtsátok meg magatokat az ő szentséges hegyénél ; mert szent a mi Urunk Istenünk. Hálaének100 az Isten népe számára.Háláadó1 Zsoltár. Örvendezzetek az Úrnak földnek minden lakosai ! Szolgáljatok2 az Úrnak vígassággal, menjetek ő eleibe örömmel. Tudjátok3 meg, hogy az Úr az Isten ; ő teremtett minket, (és nem mi magunk,) ő népe vagyunk és az ő mezeinek juhai. Menjetek4 bé az ő kapuin háláadással, az ő pitvariba dícsérettel : adjatok hálákat néki, áldjátok az ő nevét : Mert5 jó az Úr, mind örökké vagyon az ő irgalmassága, nemzetségről nemzetségre az ő tökéletessége ! Dávid101 uralkodók tüköre.Kegyelmességet1 és ítéletet éneklek ; tenéked, Uram, éneket mondok ! Szorgalmatosan2 igyekezem a tökéletes útnak őrizésér, mikor én hozzám jövéndesz : járok az én szívemnek tökéletességében az én házamban. Nem3 követek gonosz dolgot, a gonosztévőknek cselekedeteket gyűlölöm, és azok én barátim nem lésznek. A4 gonosz szívű ember távol lészen tőlem ; és a gonoszokat hozzám nem bocsotáom. Az5 ő felebarátjának titkon való rágalmazóját elvesztem, és a kevély szeműt és felfuvalkodott szívűt el nem szenvedem. Az6 én szemeim figyelmetesek lésznek a földnek igazmondóira, hogy én velem lakozzanak ; a tökéletességnek útában járó szolgál nékem. Nem7 lakik az én házamban az álnokság cselekedő : a ki hazugságot szól, nem lészen maradása az én szemeim előtt. Hamar8 elvesztem e földnek minden latrait, hogy kigyomláljak az Úrnak városából minden hamisság cselekedőket. Bűnbánó102 ima Sion helyreállításáért.Imádsága1 a nyomorultnak, midőn reá félelem rohan, és panaszit az Úr előtt kiönti. Uram,2 hallgasd meg az én imádságomat, és az én kiáltásom jusson te hozzád. Ne3 rejtsd el a te orczádat én tőlem ; a melly nap szorongattatom, hajtsd én hozzám a te füldet : a melly nap kiáltok, hamar hallgas meg engemet Mert4 megemésztetnek mint a füst az én napjaim, és az én csomatim mint az üszög megégtek. Az5 én szívem minekutánna megverettetett, megszáradott mint a fű, annyira hogy elfelejtkezzem ételemről is. Az6 én nyögésemnek szava miatt, az én csontom az én húsomhoz ragadott. Hasonlatossá7 lettem a pusztában lakozó ökörbikához : ollyanná lettem mint a bagoly a pusztában ! Vígyázok,8 és ollyan vagyok, mint az egyedűlvaló veréb a ház héján ! Minden9 napon gyalázattal illetnek engemet az én ellenségim ; és a kik engemet csúfolnak, én reám esküsznek. Annakokáért10 a port, mint a kenyeret, eszem vala, és az én italomat könyhullatással eleegyítem vala. A11 te haragod és búsulásod miatt : mert felemelvén a földhöz ütöttél engemet. Az12 én napjaim hasonlatosok az elhanyatlott árnyékhoz : és én mint a fű megszáradtam. Te13 pedig, uram, mind örökké megmaradsz, és a te emlékezeted nemzetségről nemzetségre megmarad ! Azért14 te felkelvén könyörülsz a Sionon : mert ideje, hogy könyörülj rajta, mert eljött az idő ! Mert15 a te szolgáid annak köveiben gyönyörködnek, és annak porán könyörülnek. És16 félik a pogányok az Úrnak nevét, és e földnek minden Királyai a te dicsőségedet. Mivelhogy17 az Úr megépitvén a Siont, megláttatott az ő dicsőségében. És18 a nyomorúltaknak könyörgésekre tekintett, és azoknak könyörgéseket meg nem utálta. Írattassék19 meg ez a következendő nemzetségnek hasznára, hogy a megujittatott nép dícsérje az Urat ; Mivelhogy20 alátekintett az ő magasságos szentséges helyéből : az Úr a mennyekből a földre tekintett ; Hogy21 meghallaná a foglyoknak nyögéseket, és megoldozná a halálnak fijait ; Hogy22 hirdessék Sionban az Úr nevét, és az ő dícséretit Jérusálemben. Mikor23 sok népek gyülnek egybe, és sok országok, hogy szolgáljanak az Úrnak, Ki24 ez útban nyomorgatván az én erőmet, az én életemneknapjait megrövidíti : Ezt25 mondám azért : Én erős Istenem, ne vígy el engemet az én napjaimnak felén ; mind örökkön örökké vagynak a te esztendeid. Minekelőtte26 e földet fudnáltad volna, és a te kezeidnek munkája az egek volnának. Ezek27 elvesznek, de te megmaradsz : mind ezek mint a ruha magavulnak, mint az öltözetet elváltoztatod azokat : és elváltoznak ; Te28 pedig ugyanazon vagy, és a te esztendeid el nem fogynak. A29 te szolgáidnak fijai megmaradnak, és ahzoknak magvok te előtted megerősíttetik. Istennek103 a bűnös és gyenge emberek iránt való irgalmasságának dicsérete.Áldjad1 én lelkem az Urat, és minden belső részeim az ő szent nevét. Áldjad2 én lelkem az Urat, és el ne felejtkezzél semmi jótéteményiről. Ki3 megkegyelmez minden te bűneidnek, meggyógyitja minden betegségidet. Ki4 megszabadítja a koporsóból a te életedet ; ki tégedet megkoronáz kegyelmességével és irgalmasságival : Ki5 minden jóval megelégíti a te szádat ; megújítja a te ifjúságodat mint a saskeselyűnek. Igazságot6 cselekeszik az Úr, és ítéletet minden nyomorultaknak. Megjelenté7 az ő útait Mózesnek ; az Izráel fijainak az ő gondolatit. Irgalmas8 és kegyelmes az Úr, késedelmes a haragra, és igen kegyelmes ! Nem9 mind örökké feddődik, és nem tartja meg mind örökké az ő haragját. Nem10 a mi bűneink szerint cselekeszik velünk, és nem fizet nékünk a mi álnokságink szerint ; Mert11 melly igen magas az ég a földtől, ollyan igen nagy az ő jóvolta az őtet félőkhöz. Mert12 távol vagyon a napkelet a napnyugottól, olly messze vetette tőlünk a mi bűneinket. Miképen13 köönyörűl az atya az ő fijain : azonképen könyörűl az Úr az őtet félőkön ; Mert14 ő tudja, hogy romlandó edények vagyunk : megemlékezik róla, hogy porból valók vagyunk, És15 hogy a halandó embernek napjai hasonlatosok a fűhöz, és hogy mint a mezőnek virága, úgy virágzik. És16 mikor a szél általmegyen rajta ; nem lészen többé, és nem esméri többé azt az ő helye. De17 az Úrnak jóvolta mind örökkön örökké vagyon az őtet félőkön, és az ő igazsága azoknak fijaiknak fijaikon. Azokon18 a kik megőrizik az ő szövetségét, és megemlékeznek az ő parancsolatiról, hogy azokat cselekedjék. Az19 Úr mennyekben helyheztette az ő székit és az ő birodalmának mindeneken hatalma vagyon. Áldjátok20 az Urat ő Angyali, kik erővel hatalmasok vagytok, kik az ő parancsolatját mívelitek, engedvén az ő beszédének szavának. Áldjátok21 az Urat minden ő seregi ; ő szolgái, kik az ő akaratjának engedtek. Áldjátok22 az Urat minden ő teremtett állatai az ő uralkodásának minden helyein : Áldjad én lelkem az Urat ! Istennek104 a teremtés munkáiból való dicsérete.Áldjad1 én lelkem az Urat : én Uram Istenem, felette igen felmagasztaltattál : dicsőséget és ékességet öltöztél magadra ! Ki2 magadat világossággal, mintegy öltözettel körűlvetted, és kiterjesztetted az egeket, mintegy kárpitot. Ki3 a vizekben szerzette az ő lakhelyeit : ki a felhőket rendelte az ő szekerévé és jár a szélnek szárnyain : Ki4 a szeleket ő követivé tette, és ő szolgáivá lángoló tüzet. Fundálta5 a földet az ő oszlopin, melly soha örökké meg nem mozdúl. Mélységes6 vizekkel, mintegy öltözettel, béborítottad vala azt ; a hegyeknek felette állanak vala a vizek ; De7 a te parancsolatodra eloszlának a te mennydörgésednek szavára hamar elmenének. Felemelkedének8 a hegyek, és a völgyek leszállának a helyre, mellyet azoknak rendeltél vala. Határt9 vetettél azoknak, mellyet által nem hágnak, és vissza nem térnek a földnek elboríttatására. Ki10 a forrásokat folyóvizekké tészed, hogy a hegyek között folyjanak. Hogy11 azokból igyanak a mezei minden vadak, és a vadszamarak megenyhitsék az ő szomjúságokat. Azok12 mellett lakoznak az égi madarak, és a fáknak ágai közzűl szólnak : Ki13 megöntözi a hegyeket az ő lakhelyeiből, hog a te cselekedetednek hasznából megelégítessék a föld. Teremt14 szénát a barmoknak, és fűvet az embereknek hasznokra ; hogy eledelt végyenek a földből. Ki15 borral megvídámítja az embernek szívét, és orczáját megfényesíti olajjal, és kenyérrel az embernek szívét erősíti ; Az16 Úrnak fái megelégíttetnek : a Libánusnak czédrusai, melyleket plántátl ; Mert17 a madarak azokon fészket raknak és az eszterágok, mellyeknek házok a jegenyefák. A18 magas hegyek a vadkecskéknek, a kősziklák a hörcsököknek hajlékjok. Teremtette19 a holdat biznyos időkne, mutatására ; és a napot, melly az ő alámenetelét tudja. Setégséget20 szerzesz, hogy éjszaka legyen, mellyen az erdőknek minden vadai kijőnek ; Az21 oroszlán kölykök, mellyek ordítanak a prédáért, keresvén az erős Istentől az ő eledeleket. Feltáma22 a nap : és ismét elrejteznek, és az ő hajlékokban lefeküsznek. Kimegen23 az ember az ő munkájára, és az ő dolgára mind estvéig. Melly24 nagyok a te cselekedeteid Uram ! mindeneket bölcsen teremtettél ; bétölt a föld a te gazdagságiddal ! E25 nagy és széles tenger, mellyben vagynak számlálhatatlna úszó állatok ; és apró álaltok nagyokkal egybe ! Azon26 járnak a gályák ; a nagy czethal, mellyet te formáltál, hogy játszodozzék abban. Mind27 ezek te reád néznek, hogy eledelt adj nékik alkalmatos időben ! Mikor28 te adsz nékik ; akkor takarnak ! mikor a te kezedet megnyitod ; akkor bételnek a te jóvoltoddal. Mikor29 elfordítod orczádat, megháborodnak ; mikor elvészed azoknak lelkeket, elfogyatkoznak, és földdé lésznek ; Ha30 a te lelkedet kibocsátod, megújulnak ; és megújítod a földnek színét ; Legyen31 az Úrnak dicsőség mind örökké ; és örvendezzen az Úr az ő teremtett állatiban. Ki32 mikor a földre tekint : megretten az ; a ki a hegyeket megüti : és füstölgenek : Éneklek33 az Úrnak az én életemben : éneket mondok az én Istenemnek, a míg vagyok. Legyen34 kedves néki az én beszédem ; éneket mondok az én Istenemnek, a míg vagyok. Vesszenek35 el a bűnös emberek e földről, és a hitetlenek többé ne legyenek ! Áldjad én lelkem az Urat. Dícsérjétek az Urat ! Isten105 dicsérete Izráellel való jótéteményeiért.Tiszteljétek1 az urat, hívjátok segítségűl az ő nevét, hirdessétek a népek között az ú cselekedetit ! Énekeljetek2 néki, és mondjatok dicséretet őnéki ; szóljatok minden ő csudáiról. Dicsekedjetek3 az ő szent nevében : örvendezzen azoknak szívek, kik keresik az Urat. Keressétek4 az Urat és az ő erejét ; keressétek az ő orczáját szüntelen. Emlékezzeteke5 meg az ő csudáiról, mellyeket csekedett ; az ő csudáiról és az ő szájának itéletiről. Óh6 Ábrahámnak ő szolgájának magva ! Jákóbnak ő választottának fijai. Ez7 Úr a mi Istenünk : mind az egész földön vagynak az ő ítéleti. Megemlékezik8 mind örökké az ő szövetségéről, és az ő beszédéről, mellyet parancsolt ezer nemzetségiglen. Mellyet9 szerzett Ábrahámmal ; és az Izsáknak tett esküvéséről. Mellyet10 megerősített Jákóbnak örök végezés szerint, és az Izráelnek örök szövetésgűl. Ezt11 mondván : Néked adoma Kanaán földét, hogy legyen néktek sors szerint való örökségtek. Jóllehet12 szám szerint kevesen volnának, igen kevesen és zsellérek abban ; És13 egy nemzetség közzűl más közzé mennének, és egy országból más nép közzé : És14 nem engedé, hogy valaki ártana nékik ; és ő éretek a Királyokat is megdorgálta, ezt mondván : Az15 én megkenettetteimet ne illessétek ; és az én Prófétáimnak ne ártsatok. És16 éhséget szerze a földön : és a kenyérnek minden táplását elvevé. Elkülde17 ő előttök egy férjfiat, tudniillik Józsefet, ki eladattatott vala rabságra. Kinek18 lábait békókba veték, a vas általhatá az ő lelkét. Mind19 az ideig, mellyen bé ekl vala az ő beszédének teljesedni : az Úr beszéde megpróbálá őtet. Elküldé20 a Király, és elbocsáttatá őtet a népeknek Fejedelme, és elszabadítá őtet ; Úrrá21 tevé őtét az ő házán, és minden jószágán Fejedelemmé ; Hogy22 az ő Fejedelmit is az ő akaratja szerint meegkötöztetné, és hogy az ő Véneit tanítaná bölcseségre. Akkor23 méne Izráel Égyiptomba, és Jákób bujdosék a Khám földén. És24 megszaporítá Isten az ő népét felette igen, és az ő ellenséginél erősebbé tevé. Elfordítá25 azoknak szíveket, hogy meggyűlölnék az ő népét, és álnokúl cselekedének az ő szolgáival. Elbócsátá26 Mózest az ő szolgáját, és Áront, kit választott vala. Kik27 azok között nagy csudákat tettek, és jeleket a Khám földén. Bocsáta28 setétséget, és besetétité azt ; és a csudák nem voltak engedetlenek az ő beszédinek. Azoknak29 vizeket vérré változtatá, és megölé az ő halaikat. Az30 ő földök békákat terme, mellyek az ő Királyoknak házaiban is voltak. Parancsola ;31 és támada legyeknek soksága, és tetvek minden ő határokban. Az32 ő esőjöket kőesővé változtatta vala, és égő tüzet bocsáta az ő földökre. És33 elveré azoknak szőlőit, figefáikat, és elveszté az ő határoknak termőfáit. Parancsola :34 és támadának sáskák, és számlálhatatlan sok cserebogár. És35 minden zöldellő füvet megemészté az ő földekben, és megemészté az ő földöknek gyümölcsét. És36 minden elsőszülöttet megölé az ő földökben, minden ő erejeknek első zsengéjét. És37 kihozá őket ezüsttel és arannyal ; és az ő cselédjekben egy sem volt beteges. Örvendeze38 Égyiptom az ő kijöveteleken : mert az ő tőlök való félelem megkörnyékezte vala azokat. Kiterjeszté39 Isten a felhőt, hogy őket béfedezné : és a tüzet, hogy éjjel világosságot adna. Könyörgének ;40 és fürjeket hoza, és mennyei kenyeret adott nékik. Megnyitá41 a kősziklát ; és vizek jövének ki, mellyek folytak a száraz földön mint a folyóvíz ; Mert42 megemlékezék az ő szentséges beszédéről, mellyet mondott volt Ábrahámnak az ő szolgájának. Kihozá43 azért az ő népét örömmel, és vigassággal az ő válsztottit. És44 adá azonak a pogányok földét ; és a népeknek munkájokat vették örökségúl ; Hogy45 megtartanák az ő rendelésit, és megőriznék az ő törvényit : Dícsérjétek az Urat ! Hálaének106 Istennek Izráel minden bűneivel szemben gyakorolt kegyelmességéért.Hallélu-Jah !1 Dícsérjétek az Urat, mert jó : mert mind örökké vagyon az ő irgalmassága ! Kicsoda2 mondhatná meg az Úrnak nagy erejét, és kicsoda jelenthetné ki az ő minden dícséretit ! Boldogok3 a kik megőrzik az ítéletet, és a ki igazán viseli magát mindenkor ! Emlékezzél4 meg én rólam, Uram a te jóvoltodért, mellyel vagy a te népedhez, látogass meg engemet a te segítségeddel ; Hogy5 lássam meg a te választottidhoz való jótétedet, és örvendezzek a te népednek örömében ; hogy dicsekedjem a te örökségeddel ! Vétkeztünk6 a mi atyáinkkal ; álnokúl cselekedtünk, gonoszúl cselekedtünk ! A7 mi atyáink Égyiptomban nem értették a te csudáidat, nem emlékezének meg a te sok jótéteményidről ; és engedetlenek lőnek a veres tengernél ; De8 megtartá őket az Úr az ő nevéért, hogy megjelentené az ő hatalmasságát ; Mert9 megdorgálá a veres tengert ; és megszárada, és általvivé őket a mélységeken, mint a pusztában. És10 megszabadítá őket a gyűlölőnek kezéből, megmenté őket az ellenségnek kezéből. És11 a vizek elboríták az ő nyomorgatóikat, csak egy is nem marada meg azok közzűl. Akkor12 hívének az ő beszédének, és éneklék az ő dícséretit ; De13 azonnal elfelejtkezének az ő dolgairól, és nem várák az ő tanácsát ; És14 kivánságra indulának a pusztában, és kísérték az erős Istent a pusztában. Annakokáért15 megadá nékik az ő kivánságokat ; de bocsátá ő reájok ösztövérségét. Annakfelette16 irígységre indulának Mózes ellen a táborban, és az Úrnak, szente ellen, Áron ellen ; Megnyilatkozék17 a föld és elnyelé Dátánt, és elborítá Abirámnak cselédjét. És18 tűz gerjede az ő gyülekezetek ellen, a láng meggyújtá a gonoszokat. Borjúképet19 öntének a Hórebnél : és imádák az öntött bálványt. És20 elváltoztaták az ő dicsőségeket, baromnak hasonlatosságára, melly szénát eszik. Elfelejtkezének21 az erős Istenről, ki megtartotta vala őket, ki nagy dolgokat cselekedett vala Égyiptomban. Csudálatosokat22 a Khámnak földén : retteneteseket a veres tengernél ! Ezokáért23 megmondotta vala, hogy elveszti őket : ha Mózes az ő választott szolgája : nem állott volna a romláson az ő orczája előtt, az ő haraagjának elfordításáért, hogy őkeet el ne törlené. Megutálák24 a kivánatos földet is ; nem hivének az ő szavának. És25 morgolódnak az ő sátoraikban, és nem hallák meg az Úrnak szavát : Annakokáért26 felemelé az ő kezét ő ellenek, hogy őket elvesztené a pusztában : És27 hogy az ő magvokat a pogányok között elszélesztené, és hogy minden földeken őket elhintené. Annakfelette28 adák magokat a Bál Peór mellé : és a ahlottak áldozatját evék. És29 haragra indíták az Istent az ő cselekedeteikkel : és ostor szálla rájok. Mígnem30 Fineás előálla és bosszút álla, és megszünék az ostor : És31 e tulajdoníttaték néki igazságúl nemzetségről nemzetségre mind örökké. Haragra32 indíták őtet a versengésnek vizénél is, annyira hjogy Mózes is gonoszúl járna ő miattok ; Mert33 megháboríták az ő lelkét, és maga gondolatlanúl szóla ajakaival. Nem34 veszték el a népeket is, a kikről az Úr szólott vala. Hanem35 megelegyedének a pogányokkal ; és azoknak cselekedeteiket megtanulták. És36 szolgálának azoknak bálványaiknak, mellyek nékik romlásokra lőnek ; Mert37 megáldozák az ő fijaikat és leányaikat az ördögöknek. És38 ártaatlan vért ontának, az ő fiajaiknak, és leányaiknak véreket, mellyeket a Kanaán bálványinak áldoztak ; és megfertézteték a föld öldöklésekkel. És39 megfertéztetének az ő cselekedeteikkel : és paráználkodának szántszándékkal. Azért40 Felgerjede az Úr haragja az ő népe ellen, és megutálá az ő örökségét. És41 adá őket a pogányoknak kezekbe ; és uralkodának ő rajtok az ő gyűlölőik. És42 nyomorgaták őket az ő ellenségeik, és megaláztatának azoknak kezek alatt. Gyakorta43 meszabadította őket, jóllehet ők megháborították volna őtet az ő tanácsokkal ; és elveszének az ő hamisságokért. Mindazáltal44 reájok tekinte, mikor nékik nyomorúságok volna, meghallgatván az ő kiáltásokat. És45 ő érettek megemlékezék az ő szövetségéről ; és az ő kegyelmességének nagysága szerint elváltoztatá szándékát. És46 könyörűletességre indítá ő hozzájok azokat, a kik őket fogva elvitték vala. Tarts47 meg minket mi Urunk Istenünk, és gyüjts egybe minket a pogányok közzűl ; hogy a te szent nevedet dícsérjük és hirdessük a te dícséretedet. Áldott48 az Izráelnek Ura Itene öröktől fogva mind örökké ; és minden nép ezt mondja : Ámen ! Dícsérjétek az Urat !