ÖTÖDIK107 KÖNYV : A megváltottak hálaéneke, a kik nyomorúságukban az Úrhoz kiáltottak.Dícsérjétek1 az Urat ; mert jó, mert mind örökké vagyon az ő irgalmassága. Hirdessék2 ezt az Úrtól megváltattak, kiket megszabadíott a nyomorgatónak kezéből. Kiket3 egybegyüjtött e földről, napkeletről, napnyugotról, északról, és a tenger felől. Bujdosnak4 vala a pusztában, a kietlenben az úton kivűl ; és nem találnak vala lakásra való várost. Éhek5 és szomjak valának, az ő lelkek a szomjúság miatt elfogyatkozott vala. És6 kiáltának az Úrhoz az ő nyomorúságokban ; ki megszabadítá őket az ő nyomorúságokból. És7 vivé őket az egyenes útra, hogy jutnának olly városba, mellyben laknának. Hitdessék8 azért az Úr előtt az ő kegyelmességét, és az ő csudálatos dolgait az embereknek fijaik előtt ; Mert9 megelégíti a szomjúhozó lekeket, és az éhező lelket bétölti jóval. Némellyek10 setétségben és halálnak árnyékában ülnek, megkötöztetvén keserűséggel és vassal : Mert11 engedetlenek voltak az erős Isten beszédéhez, és a felséges Istennek tanácsát megutálták. De12 minekutánna megalázta a nyomorúság az ő szíveket, és elestek annyira, hogy segítségek nem volna. És13 kiáltának az Úrhoz az ő nyomorúságokban : az ő nyavalyájokból megszabadítja őket. Kihozá14 őket a setétségből, és a halálnak árnyékából, és az ő köteleket elszakasztja. Hirdessék15 azért az Úr előtt az ő jóvoltát, és az ő csudadolgait az embereknek fijai előtt ; Mert16 megrontotta az ércz kapukat, és a vas zárokat eltörte. Némellyek17 balgatagok lévén, az ő gonoszságoknak útáért, és az ő hamísságokért orstoroztatnak. Minden18 étket útál az ő lelkek ; és közelgetnek a halálnak kapujához. És19 kiáltának az Úrhoz az ő nyomorúságokban ; és az ő nyavalyájokból megszabadítja őket. Elbocsátja20 az ő igéjét és meggyógyítja őket és megszabadítja őket az ő vermekből. Hirdessék21 azért az Úr előtt az ő irgalmasságát, és az ő csudadolgait az embereknek fijai előtt, És22 áldozzanak dícséretnek áldozatjával, és hirdessék az ő cselekedetit örömmel ! Akik23 hajókon a tengerre mennek ; és a nagy vizeken kereskednek : Azok24 látják az Úrnak dolgait, és az ő csudáit a méylségben. Mert25 minekutánna szól : szélveszet támaszt, melly a tenger habjait felemeli. Az26 égig felemelkednek, a mélységbe lebocsátkoznak ; az ő lelkek a nagy félelem miatt elolvad. Hányattatnak,27 és tántorognak mint a részeg, és minden tudományoknak esze vész. És28 kiáltanak az Úrhoz az ő nyavalyájokban, ki az ő nyomorúságokból megszabadítja őket. Megállítja29 a szélveszet, és megcsendesednek a habok. És30 örülnek ők ; mert megcsendesedtek, és vezérli őket a partra, mellyre igyekeztek menni. Hirdessék31 az Úr előtt az ő jótéteményét, és az ő csudadolgait az embereknek fijai előtt. És32 magasztalják őtet a népnek gyülekezetiben, és a vének gyülekezetiben dícsérjék őtet. A33 folyóvizeket pusztákká tészi : és a vizeknek forrásit szárazzá. A34 gyümölcstermő földet meddő földdé tészi, azon a földön lakó népnek gonoszságáért. A35 pusztát álló tókká tészi, és a kietlen földet vizeknek folyásává. És36 azt míveli, hogy ott lakozzanak az éhezők és azt lakó várossá tegyék ; Hogy37 mezőket béültessenek, szőlőket plántáljanak és hasznos jövedelmet szerezzenek. És38 megáldja őket, és igen megszaporodnak ; és azoknak barmaikat meg nem kevesíti. Azután39 megkevesednek és megaláztatnak a nyomorúságnak veszedelme és a keserűség miatt. Gyalázatba40 ejti a Fejedelmeket, és azt míveli, hogy tévelyegjenek az út nélkül való pusztában. És41 felemeli a nyomorúltat a nyomorúságból : és megszaporítja a cselédeket mint a juhokat ; Hogy42 lássák az igazak, és örvendezzenek, és minden gonoszok megtartóztassák az ő szájokat. Kicsoda43 a bölcsek közzűl a ki ezeket szébe venné ? hogy az emberek meggondolnák az Úrnak kegyelmességit ! Isten108 jóságának és hűségének dicsérete. Könyörgés az ellenségen való győzelemért.Dícséreti1 Zsoltára Dávidnak. Kész2 az én szívem, óh Isten, éneklek és dícséretet mondok, az én dicsőségemmel is éneklek ! Kelj3 fel én lantom és hegedűm ; felserkenek jó reggel ! Dícsérlek4 téged a pogányok között, Uram, és éneket mondok néke a népek között : Mert5 mind az egeknek felette felmagasztaltatott a te jóvoltad. és mind a felhőkig vagyon a te igazmondásod. Magasztaltassál6 fel az egeknek felette, óh Isten, és mind az egész földön a te dicsőséged ! Hogy7 szabaduljanak meg a te szerelmesid ; tarts meg a te jobbkezeddel, és hallgass meg engemet. Az8 Isten szólott az ő szentséges helyéből ; örvendezek azért, a Sikémitáknak jószágokat elosztom : és a Sukkótnak völgyét elmérem ; Enyim9 Gileád, enyim Manasse ; és Efraim az én fejemnek ereje, és Júda az én törvénytevőm. Moáb10 az én mosdó medenczém, Edomra vetem az én sarumat ; és a Filiszteusokon örvendezek. De11 kicsoda viszen engemet a kerített városokba ? kicsoda vinne engemet Edom ellen ? Avagy12 nem te é óh Isten, ki minket megvetettél vala, hogy ki ne mennél, óh Isten, a mi seregeinkkel ! Légy13 segítségül nékünk a háborúságban ; mert hijábavaló az emberi segítség. Az14 Istenben bízván cselekedjünk erősen ; és ő megtapodja mi ellenséginket. Az109 üldözött könyörgése ellenségeinek megbüntetéséért, és hogy hozzá nyomorúságában irgalmas legyen az Úr.Én1 dícséretemnek Istene, ne hallgass : Mert2 a gonosznak szája, és az álnok száj ellenem felnyitotta magát : szóltak az én ellenem hazug nyelvvel. És3 gyűlölséges beszédekkel körülvettek engemet, és ostromlottak engemet ok nélkül. A4 helyébe hogy én szeretem őket, velem ellenkeznek : és pedig imádkozom vala ő érettek ; És5 adtak nékem gonoszt a jó helyébe, és gyűlölséget az én szeretetem helyébe. Adj6 néki gonosz Fejedelmet, és az ellenség álljon az ő jobbkeze felől. Mikor7 törvénykezik : meggyőzettetvén jöjjön ki onnét ; és az ő könyörgései változzanak bűnné. Az8 ő életének napjai legyenek kevesek : és az ő Fejedelemségét más vegye el. Az9 ő fijai legyenek árvákká, és az ő felesége legyen özveggyé. Az10 ő fijai bujdossanak el, kolduljanak, és keressenek eledelt az ő előpusztult helyeken. Foglalja11 el az uzsorás minden ő jószágát : és az idegenek rgadozzák el minden marháját : Ne12 legyen néki, a ki állhatatos lenne hozzá a jótéteményben, és ne legyen a ki könyörüljön az ő árváin : Az13 ő maradékai vesszenek el, a második nemzetségben töröltessék el azoknak nevek : Az14 ő attyaiknak álnokságok legyen emlékezetben az Úr előtt ; és az ő annyának gonoszsága el ne töröltessék. Legyenek15 az Úr előtt mindenkor ; és töröltessék el a földről az ő emlékezetek ; Mert16 nem emlékezett meg arról hogy irgalmasságot cselekednék ; és kergette a szegény nyomorúlt férjfiat, és a megkeseredett szívűt, hogy azt megölné. És17 szerette az átkot ; hogy reá szállana, és nem akarta az áldást ; és eltávozik tőle. Hogy18 felöltöztetnék átokkal mintegy öltözettel, és bémenne mint a víz ő beléje, és mint az olaj az ő csontjaiba. Legyen19 ő rajta mintegy palást, mellyel béfedeztessék, és mint az övedező, mellyel szüntelen béövedeztessék. E20 legyen jutalmok az Úrtól az én ellenségimnek, és a kik gonoszt mondanak az én lelkem ellen : De21 te Uram Isten, cselekedjél jót velem a te nevedért : mivelhogy jó a te irgalmasságod, szabadiíts meg engemet ; Mert22 szegény vagyok és szükölködő, és az én szívem bennem megsebesitetett. Mint23 az árnyék, mikor elhanyatlik el kell mennem : és ide s tova hányattatom mint a sáska. Az24 én térdeim tántorognak az étlenség miatt, és az én testem megszáradott ; mivel nedvesség nincsen bennem ! Annakfelette25 gyalázatossá lettem ő előttök ; mikor engemet látnak, tekergetik fejeket rajtam. Légy26 seg1tségül nékem, óh Uram és Istenem : szabadits meg engemet a te kegyelmességed szerint ! Hadd27 tudják meg, hogy te kezed ez, és hogy Uram te mívelted ezt. Átkoztak28 ők, de te áldj meg ; ellenem támadnak ők. de megszégyenülnek, és a te szolgád örvendez. Az29 én ellenségim körülvétetnek gyalázattal ; és béfedeztetnek mintegy palásttal az ő szégyenekkel. Dícsérem30 az Urat felette igen az én számmal, és sok embereknek gyülekezetekben tisztelem őtet ; Mivelhogy31 a szegénynek jobbkeze felől áll, hogy megtartsa annak lelkét azoktól, a kik kárhoztatják azt ! Krisztus110 örök királysága és papsága.Monda1 az Úr az én uramnak : Ülj az én jobbkezem felől, míglen vetem a te ellenségidet zsámolyúl a te lábaid alá. A2 te birodalmadnak pálczáját kibocsátja az Úr Sionból, ezt mondván : Uralkodjál a te ellenségidnek közepette : A3 te néped szabad akaratja szerint a te serged mustrálásának napján., jelen lészen tenéked szentséges öltözetekkel ; az ő méhétől fogva, hajnaltól fogva jelen lészen néked a te ifjaidnak harmatjok. Megesküdt4 az Úrm és el nem változtatja ; Te vagy örökké való Pap, Melkisédeknek rendi szerint. Az5 Úr lészen néked jobbkezed felől : az ő haragjának napján megrontja a Királyokat. Ítéletet6 tészen a pogánynépek között, megtölt sok helyeket holttestekkel ; sokaknak megrontja fejeket e földön. Az7 úton való patakból iszik ; annakokáért felemeli az ő fejét ! Hálaének111 Istennek testi és lelki áldásaiért.Halléluh-Jah !1 Hirdetem az Urat teljes szívemből az igazaknak tanácsokban és gyülekezetekben ; Nagyok2 az Úrnak cselekedetei, nyilvánvalók mind azoknak, kik azokban gyönyörködnek. Dicsőséges3 és tisztességes az ő cselekedeti ; és az ő igazsága megmarad mind örökké. Emlékezetet4 szerzett az ő csudálatos dolgainak a kegyelmes és irgalmas Úr. Eledelt5 adott az őtet félőknek : megemlékezik mind örökké az ő szövetségéről. Az6 ő cselekedetinek erejét hirdette az ő népének, hogy nékik adná a pogányoknak örökségeket. Az7 ő kezeinek cselekedeti igazmondás és ítélet ; erősek minden ő végzései. Megerősítettek8 mind örökkön örökké, mellyek lettek hívséggel és igazsággal. Váltságot9 küldött az ő népének ; parancsolta az ő szövetségét hogy megtartsák mind örökké ; szent és rettenetes az ő neve. A10 bölcsességnek feje az Úrnak félelme : jó értelmek vagyon mindazoknak, kik azokat cselekeszik ; annak dicséreti megmarad mind örökké ! Az112 istenfélők és könyörületes szívűek boldogsága.Halléluh-Jah !1 Boldog a férjfiú, a ki féli az Urat és az ő parancsolatiban igen gyönyörködik ! Hatalmas2 lészen annak magva e földön : a híveknek nemzetségek megáldatik. Gazdagság3 és bőség lészen annak házában, és az ő igazsága megmarad mind örökké. Fénylik4 a setétségben is az igazak világosságok, a kegyelmes, irgalmas és igaz Isten által. A5 jó férjfiú könyörűl máson és kölcsön ád, az ő dolgait igazán viseli. Annakokáért6 soha meg nem indul ; örök emlékezetben lészen az igaz ! A7 gonosz hír hallástól nem fél ; erős az ő szíve, mivelhogy az Úrban bízik. Bátor8 az ő szíve, ezért nem retteg : mignem meglátja az ő ellenséginek veszedelmeket. Osztogat,9 adakouik a szegényeknek : az ő igazsága megmarad mind örökké, az ő feje felemeltetik dicsőséggel ! A10 gonosz ember ezt látván, haragszik, fogait csikorgatja és kegyetlenkedik. A gonoszoknak kívánságok semmivé lészen. Az113 alázatosokat Isten felemeli.Dícsérjétek1 Úrnak szolgái, dícsérjétek az Úrnak nevét ! Az2 Úrnak neve legyen áldott mostantól fogva mind örökkön örökké. Napkelettől3 fogva mind napnyugotig, legyen dícséretes az Úrnak neve. Felmagasztaltatott4 az Úr minden pogánynépek felett ; az egeknek felette vagyon az ő dicsősége ! Kicsoda5 hasonlatos a mi Urunkhoz Istenünkhöz, ki magasságban lakozik ; De6 magát mintegy megalázván néz mindenekre mennyen és földön. Felemeli7 a szegényt a porból és a szűkölködőt elővészi a ganéjból. Hogy8 ültesse őtet a Fejedelmek közzé ; az ő népének Fejedelmei közzé. Ki9 azt míveli, hogy a ki meddő vala a házban, nagy örömmel magzatoknak annyokká legyen. Dícsérjétek az Urat. Isten114 csodatételei népének Egyiptomból való kihozása alkalmával.Mikor1 az Izráel népe kijöve Égyiptomból, és a Jákóbnak háznépe a pogánynép közzűl ; Lőn2 a Júda ő szentséges népe, és az Izráel ő uralkodása. Látá3 a tenger őtet ; és elfutamodék ; és a Jordán vize hátra térüle. A4 hegyek szöknek vala mint a korosk, és a halmok mint a juhoknak bárányai. Micsoda5 az oka, óh tenger, hogy megfutamodál ? és te Jordán vize, hogy hátra fordulál ? Ti6 hegyek micsoda az oka, hogy szöktök vala mint a kosok ? és ti halmok, mint a juhoknak bárányai Az7 Úrnak orczája előtt indult meg a föld, a Jákób Istenének előtte ! Ki8 a kősziklát állótóvá változtatja, és a kőszálat vizeknek forrásává. Egyedül115 Istené legyen a dicsőség !Nem1 nékünk Uram, nem nékünk ; hanem a te nevednek adjad a dicsőséget, a te irgalmasságodért és a te igazságodért. Miért2 mondanák a pogánynépek : Hol vagyon most az ő Istenek ? De3 a mi Istenünk a mennyben vagyon, ki mindeneket, a mellyeket akart teremtett. De4 azoknak bálványaik ezüst és arany, embereknek munkájok. Szájok5 vagyon ; de nem szólnak ; szemeik vagynak ; de nem látnak ; Füleik6 vagynak, de nem hallanak ; orrok vagyon, de nem illatoznak ; Kezeik7 vagynak, de nem tapogatnak ; lábaik vagynak, de nem járnak, és nem üvöltenek az ő torkokkal. Hasonlatosok8 legyenek azokhoz, a kik azokat csinálják, és mind a kik azokban bíznak ? Te9 Izráel bízzál az Úrban, azoknak segítségek és paizsok ő, kik ő benne bíznak : Áron10 háznépe, bízzatok az Úrban ; azoknak segítségek és paizsok ő. Kik11 félitek az Urat, bízzatok az Úrban ; azoknak segítségek és paizsok ő. Az12 Úr megemlékezik mi rólunk és megáld minket ; megáldja az Izráel házát, megáldja az Áron házát. Megáldaj13 azokat, kik féli az Urat, kicsinyeket és naygokat. Megszaporít14 az Úr titeket ; titeket és a ti fijaitokat. Áldottk15 lésztek az úrtól, ki teremtette a mennyet és a földet ! A16 magasságos egek az Úréi ; a földet pedig adta az embereknek fijainak. Nem17 e mgholtak dícsérik az Urat, sem a kik a föld alá mennek ; Hanem18 mi áldjuk az Urat, mostantól fogva, mind örökké, D1csérjétek az Urat ! Hála116 és fogadástétel nagy veszélyből lett szabadulásért.Szeretem1 az Urat, mert meghallgatja az én szómat és az én imádságomat. Mert2 az ő fülét én hozzám hajtotta, mikor az én életemben napjaiban őtet segítségül hívnám. Körűlvettek3 vala engemet a halálnak kötelei, és a pokolnak keserűségei elfoglaltak vala engemet ; nyomorúságot és nyavalyát találtam vala ; És4 az Úrnak nevet segítségűl hívám, ezt mondván : Kérlek Uram, szabadítsd meg az én lelkemet ! Kegyelmes5 az Úr és igaz, és a mi Istenünk irgalmas ; Megőrizi6 az alázatosokat az Úr ; mikor elfogyatkoztam volna megszabadíta enegemet. Térj7 meg én lelkem a te nyugodalmadba ; mert az Úr jó tett te veled. Mivelhogy8 megszabadítottad az én lelkemet a haláltól, szemeimet a könyhullástól, lábaimat az eséstől. Szüntelen9 járok az Úrnak orczája előtt az élőknek földökben. Hittem10 és azért szóltam ; noha én felette igen magláztattam volna. Én11 azt mondottam az én félelmemnek idején : Minden ember hazug ! Mivel12 fizessek az Úrnak minden én hozzám való jótéteményiért ? A13 szabadulásért való háláadásnak poharát vészem, és az Úrnak nevét hívom segítségűl ! Az14 én fogadásimat megadom az Úrnak, majd az ő egész népe előtt. Az15 Úrnak szemei előtt becsületes az ő szenteinek halálok ! Uram,16 kétség nélkül én te szolgád vagyok, én te szolgád vagyok a te szolgálóleányodnak fija, ki az én köteleimet elszaggattad ; Tenéked17 áldozom háláadásnak áldozatjával és az Úrnak nevét segítségűl hívom. Az18 én fogadásimat megadom az Úrnak, majd az ő egész népe előtt. Az19 Úr házának pitvariban : te közepetted óh Jérusálem ! Dícsérjétek az Urat : Isten117 dicséretére való felhívás.Dícsérjétek1 az Urat minden pogánynépek ; dícsérjétek őtet minden népek ; Mert2 elhatalmazott mi rajtunk az ő irgalmassága, és az Úrnak igazsága memarad örökké. Dícsérjétek az Urat ! Az118 igazak diadalöröme.Hirdessétek1 az Urat ; mert igen jó, mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága ! Mondja2 ezt most az Izráel, hogy mind örökké vagyon az ő irgalmassága ! Mondja3 ezt most az Áron háza, hogy örökké megáll az ő irgalmassága ! Mondják4 most az istenfélők, hogy örökké megáll az ő irgalmassága. Az5 én nyomorúságomban segítségűl hívám az Urat ; és nékem megfelelvén, tágas helyre helyheztete engemet az Úr. Az6 Úr én velem vagyon, nem félek : hogy árthatna nékem az ember ? Az7 Úr én velem vagyon az én segítőim között, és én meglátom az én ellenségimen, a mit kivánok. Jobb8 az Úrban bízni, hogy nem mint az emberekben. Jobb9 az Úrban bízni, hogy nem mint a Fejedelmekben. Minden10 pogányok körűlvettek vala engemet ; de az Úrnak nevében elvesztém azokat. Felett11 igen megkörnyékeztek vala engemet : de az Úrnak nevében elvesztém őket. Körűlvettek12 vala engem, mint a méhek ; eloltattak mint a tövisnek tűze ; mert az Úr nevében elvesztém őket. Igen13 taszították vala engemet, hogy elesném ; de az Úr megsegíte engemet. Én14 erőségem és én énekem az Úr ; ő szabadított meg engemet ! Éneklésnek15 és szabadulásnak szava vagyon az igazaknak sátoraikban, és ezt mondják : Az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett. Az16 Úrnak jobbkeze felmagasztaltatott : az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett ! Nem17 halok meg, hane, élek, és hirdetem az Úrnak dolgait. Keményem18 megostoroza engemet az Úr ; de meg nem öle engemet. Nyissátok19 meg nékem az igazságnak kapuit ; hogy azokon bémenvén, dicsérjem az Urat. Ez20 az Úrnak kapja, mellyen az igazak mennek bé. Dícsérlek21 tégedet ; mert meghallgattál engemet, és engemet megszabadítottál ! A22 kő, mellyet az építők megvetettek, lett a szegeletnek fejévé. Az23 Úrtól lett ez, melly csudálatos a mi szemeink előtt ! Ez24 a nap, mellyet az Úr rendelt ; örvendezzünk és vígadjunk azon. Kérlek25 Uram, tarts meg most ! Kérlek Uram, adj jó előmenetelt most ! Áldott,26 a ki jött az Úrnak nevében ! áldunk titekeet, kik az Úrnak házából valók vagytok ! Az27 erős Isten az Úr, ki minket megvilágosított ; kötelekkel megkötözve vigyétek a bárányt az oltárnak szarváig. Én28 erős Istenem vagy te, azért dícsérlek tégedet ! Én Istenem, felmagasztallak tégedet ; Hirdessétek29 az Urat ; mert igen jó ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága ! Isten119 igéjének dicsősége. (Arany ábécének is neveztetik, mivel a héberben versei nyolcanként egyforma betűvel kezdődnek ábécérendben).Boldogok,1 a kik az ő útjokban ártatlanok, a kik járnak az Úrnak törvényében ; Boldogok,2 a kik megőrizik az ő tanúbizonyságit, és a kik teljes szívvel keresik őtet. Azok3 is a kik nem cselekesznek hamisságot, hanem az ő útaiban járnak. Te4 parancsoltad Uram, hogy a te parancsolatidat igen megőrizzük. Óh5 vajha igazgattatnának az én útaim a te parancsolatidnak megőrizésére ! Akkor6 meg nem szégyenülnék, mikor néznék minden te parancsolatidra. Dícsérlek7 tégedet tiszta szívemből, minekuttána megtanulándom a te igazságodnak törvényit. A8 te parancsolatid megőrizem ; ne hagyja el soha engemet. Valyon9 mimódon jóbbítja meg az ifju az ő útát, hanem a te beszédednek megtartásával ? Teljes10 szivemből kereslek tégedet ; ne engedjed, hogy elidegenüljek a te parancsolatidtól ! Az11 én szívemben elrejtettem a te beszédedet, hogy ne vétkezzem te ellened. Áldott12 vagy te Uram ; taníts meg engemet a te parancsolatidra. Az13 én ajakimmal hirdetem a te szádnak minden törvényit. A14 te parancsolatidnak útában gyönyörködöm, miképen minden gazdagságokban. A15 te parancsolatidról gondolkodom, és nézek a te ösvényidre. A16 te parancsolatidban gyönyörködtetem magamat, és el nem felejtkezem a te beszédedről. Tégy17 jóla te szolgáddal, hogy a míg élek, megtartsam a te beszédedet. Nyisd18 meg az én szemeimet, hogy a te törvényednek csudálatos bölcseségét láthassam. Míg19 e földon bujdosom ; ne rejtsd el én tőlem a te parancsolatidat. Megemésztett20 az én lelkem a te törvényidhez való buzgóságom miatt, melly bennem vagyon mindenkor ; Megdorgálod21 a kevélyeket : átkoztak a kik eltávoznak a te parancsolatidról. Vedd22 el én rólam a szidalmat és gyalázatot ; mert megőriztem a te tanúbizonyságídat. A23 Fejedelmek is leülnek és én ellenem szólnak : a te szolgád pedig gondolkodik a te parancsolatidról. A24 te bizonyságid én gyönyörüségim, és én tanácsosim. Ragadott25 az én lelkem a porhoz ; eleveníts meg engemet a te beszéded szerint. Az26 én útaimat néked megbeszéltem, és engemet meghallgattál ; taníts engemet a te parancsolatidra. Engedjed27 hogy értsem meg a te parancsolatidnak útát : és gondolkodom a te csudadolgaidról. Az28 én lelkem elolvadott a keserűség miatt ; vígasztalj meg engemet a te beszédet szerint. A29 hamisságnak útát távoztasd el én tőlem, és a te törvényedeet adjad nékem. Az30 igazságnak útát választottam magamnak, a te törvényid forognak előttem. A31 te bizonyságidhoz ragaszkodom, óh Uram ; ne hagyj megszégyenülnöm ! A32 te parancsolatidnak útain járok, minekutánna megvígasztalod az én szívemet. Taníts33 meg, Uram, engemet a te parancsolatidnka útára, mellyet megőrizzek mind végig. Adj34 nékem olly értelmet, hogy megőrizzem a te törvényedet, és meg tartsam azt teljes szívemből. Igazgass35 engemet a te parancsolatidnak útában ; mert abban gyönyörködöm. Hajtsad36 az én szívemet a te parancsolatidhoz, és ne engedd hajlania telhetetlenségre. Fordítsd37 el az én szemeimet, hogy ne lássanak hijábavalóságot ; a te útaidban eleveníts engemet. Teljesítsd38 meg a te szolgádnak a te beszédedeet, a ki a te tiszteletedhez ragaszkodott. Fordítsd39 el a galázatot én tőlem, mellytől én félek ; mert a te paransolati jók. Ímé40 kívánoma te parancsolatidat ; a te igazságodban eleveníts meg engemet ! Szálljon41 reám a te irgalmasságod, Uram, és a te szabadításod a te beszéded szerint ; Hogy42 megfelelhessek valóban az engem gyalázónak, hogy bizodalmam vagyon a te beszédedben. És43 az igazságnak beszédét soha ki ne vegyed az én számból ; mert a te ítéletidet várom. És44 megőrizem a te törvényedet mindenkor, és mind örökkön örökké. És45 szüntelen járok nagy széles úton ; mert a te parancsolatidat keresem. És46 szóloka te bizonyságidról a Királyok előtt ; és meg nem szégyenülök. És47 gyönyörködtetem magamat a te parancsolatiddal, mellyeket szeretek. Felemelem48 az én kezeimeet a te parancsolatidra, mellyeket szeretek, és gondolkodom a te parancsolatidról. Emlékezzél49 meg a te szolgáddal való beszédedről, mellyről nékem reménységet adtál. Ez50 az én vígasztalásom az én nyomorúságomban, hogy a te beszéded megvígasztal engemet ; A51 kevélyek felette igen csúfoltak engemet ; mindazáltal a te törvényedtől e nem hajlottam. Megemlékezem52 a te eleitől fogva való ítéletidről, óh Uram, és vígasztalást veszek. A53 rettegés körülvett engemet a hitetlenek miatt, kik a te törvényedeet elhagyták. Nékem54 énekeim voltak a te parancsolatid, az én bujdosásomnak helyén. Megemlékeztem55 éjjel a te nevedről, Uram, és megőriztem a te tudományodat. Ez56 az én vígasztalásom, hogy a te parancsolatidat megőrizzem. Én57 azt mondottam hogy az én örökségem, Uram, a te beszédidnek megtartások ! Teljes58 szívemből engesztelem a te orczádat ; könyörülj én rajtam a te beszéded szerint. Meggondolom59 az én útaimat, hogy fordítsam az én lábaimat a te bizonyságidra. Sietek60 és nem halasztom, hogy megörizzem a te parancsolatidat. A61 gonsozoknak seregeik megfosztának engemet ; de a te törvényedről el nem felejtkeztem. Éjfélkor62 felkelek hogy tégedet tiszteljelek, a te igazságodnak ítéleiért. Társok63 vagyok én mind azoknak, kik tégedet félnek és megőrizik a te parancsolatidat. A64 te irgalmassáddal, óh Uram teljes a föld ; taníts meg engemet a te prancsolatidra ! Kegyelmesen65 cselekedtél a te szolgáddal, Uram, a te beszéded szerint. Az66 okosságnak és tudománynak drága voltára taníts meg engemet ; mert a te parancsolatidnak hiszek. Minekelőtte67 megaláztatnám én tévelygek vala ; most pedig a te beszédedet megőrizem. Jó68 vagy te és jóltévő ; taníts meg engemet a te parancsolatidra. A69 kevélyek én ellenem hazugságot gondolnak ; én pedig teljes szívvel őrizem a te parancsolatidat. Mgkövéredett70 mint a kövérség az ő szívek ; de én a te törvényeddel gyönyörkötetem magamat. Jó71 nékem hogy engemet megaláztál ; hogy megtanulnám a te parancsolatidat. Jóbb72 néked a te szádnak törvénye, sok ezer arany és ezüst pénznél. A73 te kezeid teremtettek engemet ; és erősítettek meg engemet ; adj nékem értelmet, hogy tanuljam meg a te paransolatiat. A74 kik téged félnek, látnak engemet és örvendeznek ; mivelhogy a te beszédedben vagyon reménységem. Tudom,75 Uram, hogy igazak a te ítéletid ; és igazán ostoroztál engemet : Legyen76 én velem a te kegyelmességed, hogy megvígasztaljon engemet, a te szolgádnak mondod beszédet szerint ; Legyen77 a te irgalmasságod én rajtam hogy éljek ; mert a te törvényed nékem minden gyönyörűségem. Szégyenüljenek78 meg a kevélyek, kik ok nélkűl háborgatnak engemet ; holott én a te parancsolatidról gondolkodom. Forduljanak79 én hozzám kik téged félnek, és a te bizonyságidat tudják. Az80 én szívem tökéletes lészen a te parancsolatidban, hogy meeg ne szégyenüljek. A81 te szabadításodnak kivánsága miatt elfogyatkozott az én lelkem ; a te beszédedet várom. A82 te beszédednek kivánsága miatt elfogyatkoztak az én szemeim, ezt mondván : Mikor vigasztalsz meg engemet ? Ollyanná83 lettem, mint a füstön megszáradott tömlő ; de a te parancsolatidról el nem felejtkeztem. Mennyi84 lészen a te szolgádnak napja ? mikor ítéled meg az én háborgatóimat ? Vermet85 ástak nékem a kevélyek, kik nem élnek a te törvényed szerint. Minden86 te parancsolatid igazak ; ok nélkűl háborgatnak engemet ; segélj meg engemet. Csak87 nem megemésztettek engemet e földön : mindazáltal el nem hagytam a te parancsolatidat. A88 te jóvoltodból eleveníts meg engemet ; és megőrizem a te szádnak bizonyságtételét. Uram,89 mind örökké megmarad mennyben a te beszéded. Nemzetségről90 nemzetségre vagyon a te igazságod : megerősítetted a földet ; és megmarad. A91 te parancsolatid szerint állanak mind ez ideig ; mert mindenek te szolgáid. Ha92 a te törvényed nem volt volna minden én gyönyörűségem ; elvesztem volna régen az én nyomorúságomban ! Soha93 el nem felejtkezem a te parancsolatidról ; mert azok által elvenítettél meg engemet. Tiéd94 vagyok én, tarts meg engemet ; mert a te parancsolatidról tudakozom. Engemet95 vártak a gonoszok hogy elveszessenek : de én te bizonyságidat gondolom meg. Minden96 tökéletes dolognak látom, hogy vége lészen : de a te parancsolatod igen széles. Melly97 igen szeretem a te törvényedet ! egész napestig csak arról gondolkodom ! Az98 én ellenségimnél bölcsebbé tettél engemet a te paransolatiddal ; mert azok mindenkor én velem vagynak. Minden99 én tanítóimnál engemet bölcsebbé tettél ; mert a te bizonyságid az én gondolatim. A100 vén embereknél bölcsebb vagyok mert a te parancsolatidat megőrizem. Minden101 gonosznak ösvényétől megtartóztattam az én lábaimat, hogy megőrizném a te beszédedet. A102 te törvényidtől el nem távoztam ; mert te tanítottál engemet. Melly103 édesek voltak az én ínyemnek a te beszédid ! édesbek voltak az én számnak a méznél ! A104 te parancsolatidból bölcscsé lettem : annakokáért gyűlölöm minden hamisságnak ösvényét. Az105 én lábamnak szövétneke a te ígéd, és az én ösvényemnek világa. Megesküdtem ;106 és megállom, hogy megtartom a te igazságodnak törvényit. Felette107 igen megnyomorodtam, Uram : eleveníts meg engemet a te beszéded szerint. Az108 én számnak szabad akarat szerint való áldozatai legyenek kedvesek, kérlek, előtted óh Uram, és a te törvényidre taníts meg engemet. Az109 én lelkemet az én markomban hordozom mindenkor : mindazáltal a te törvényedről el nem felejtkezem. A110 gonoszok nékem tőrt vetettek ; de a te parancsolatidtól el nem tévelyedtem. Örökség111 szerint bírom a te bizonyságtételidet mind örökké ; mert az én szívemnek öröme azok ! Hajlott112 az én szívem a te parancsolatidnak cselekedetire, mind örökké és mind végig. Az113 állhatatlanokat gyűlölöm : a te törvényedet pedig szeretem. Én114 rejtekhelyem és paizsom vagy te ; a te beszédedben vagyon reménységem. Távozzatok115 el tőlem ti gonoszok hogy őrizzem meg az én Istenemnek parancsolatit. Táplálj116 engemet, Uram a te beszéded szerint, hogy éljak : és ne hagyj szégyent vallanom az én reménységemben. Támogass117 engemet, hogy szabaduljak meg : és a te parancsolatidra nézek szüntelen. Megtapodod118 mind azokat, kik a te parancsolatidtól elvátoznak ; mert az ő álnokságok hazugság. Mint119 a salakot azonképen elveted e földnek inden istentelenit ; azokáért szeretem a te bizonyságtételidet. A120 teled való félelem miatt reszkedett az én testem ; mert a te ítéletidtől féltem. Ítéletet121 és igazságot cselekedtem ; ne adj engemet azoknak kezekbe, kik engemet nyomorgatnak. Légy122 kezes a te szolgádért néki javára, hogy a kevélyek el ne nyomjanak engemet. Az123 én szemeim elfogyatkoznak a te szabadításodnak kivánsága miatt, és a te igazságodnak beszéde miatt ; Cselekedjél124 a te szolgáddal a te irgalmasságod szerint, és a te parancsolatidra taníts meg engemet. Te125 szolgád vagyok én ; adj nékem értelmet, hogy tudjam meg a te bizonyságtételidet. Ideje126 vagyon, hogy az Úr itéletet cselekedjen ; mert a te törvényedet megrontották. Annakokáért127 a te paransolatidat inkább szeretem az arnynál, még pedig az igen tiszta aranynál ! Azért128 minden te parancsolatidat teljességgel igazaknak mondon lenni : és a hamisságnak minden ösvényét gyűlölöm. Csudálatosok129 a te bizonyságtételid ; azért megőrizi az én lelkem azokat. A130 te beszédidnek ajtajok megvilágosít, és értelmet ád a kicsinyeknek. Az131 én számat elszélesítem és lehegek ; mert a te parancsolatidat nagy kivánsággal kívántam. Tekints132 én reám és könyörülj rajtam, a mit szoktál cselekedni a te nevednek szeretőivel. Az133 én útaimat vezéreljed a te beszédeddel, és ne engedjed, hogy valami hamisság uralkodjék én bennem. Szabadíts134 meg engemet az embereknek álnokságoktól, és megőrizem a te parancsolatidat. A135 te orczádat világosítsd meg a te szolgádon, és taníts meg engemet a te parancsolatidra. Vizeknek136 folyása származnak az én szemeimből azok miatt, kik a te törvényedet meg nem őrizik. Igaz137 vagy, Uram, és igaz a te ítéleted ! Parancsoltad138 a te bizonyságidnak igazságát, és a te igazmondásidat igen megőrizni. A139 te hozzád való buzgó szerelmem megemészt engemet ; mert elfelejtkeznek a te beszédidről az én ellenségim. Felette140 igen tiszta a te beszéded ; és a te szolgád szereti azt. Kicsiny141 vagyok én és utálatos : de a te parancsolatidról el nem felejtkeztem. A142 te igazságod örökkévaló igazság, és a te törvényed igazmondás. Nyomorúság143 és keserűség talált engemet : de a te parancsolatid én gyönyörűségim. A144 te bizonyságtételidnek igazsága megmarad mind örökké : adj nékem értelmet hogy élhessek. Mikor145 kiáltok hozzád teljes szívemből : hallgass meg engemet, óh Uram, hogy a te parancsolatidat megőrizzem ! Mikor146 segítségűl hívlak : tarts meg engemet, hogy megőrizzem a te bizonyságidat. Hajnal147 eőtt kiáltottam te hozzád, a te beszédedben volt reménységem. Az148 én szemeim a vigyázókat előveszik, hogy a te beszédedről gondolkodjam. Az149 én szómat hallgasd meg a te kegyelmességed szerint : uram, a te törvényid szerint eleveníts meg engemte ! Én150 hozzám közelgettek a gonosz háborgatók, kik a te törvényedtől messze távoztak. Közel151 vagy te, óh Uram, és minden te parancsolatid igazak. Régtől152 fogva tudom e bizonyságid felől, hogy azokat örökké állandókká tetted. Lásd153 meg az én nyomorúságomat, és szabadíts meg engemet ; mert a te törvényedről nem felejtkezem el. Ítéld154 meg az én ügyemet és szabadíts meg engemet : a te beszéded szerint elveníts meg engemet ! Távol155 vagyon a szabadítás a gonoszoktól : mert a te parancsolatidat nem keresik. A156 te irgalmasságid nagyok, óh Uram ; a te törvényid szerint elveníts meg engemet ! Sokan157 vagynak az én nyomorgatóim és háborgatóim : de a te bizonyságtételidtől nem távoztam el. Látám158 a bűnösöket és gyötrelmem vala, hogy a te beszédedet meeg nem őrizték. Lásd159 meg, hogy a te parancsolatidat szeretem, óh Uram ; a te jóvoltod szerint elveníts meg engemet ! A160 te beszédednek feje az igazmondás ; és mind örökké vagyon minden te igaz ítéleted. A161 Fejedelmek ok nélkűl háborgattak engemet ; a te beszédedtől félt az én lelkem. Gyönyörködöm162 a te beszédedben, mint a ki nagy nyereséget talált. Az163 álnokságot gyűlölöm és utálom : a te törvényedet szeretem. Minden164 napon hétszer dícsérlek téged, a te igazságodnak ítéletiért. Nagy165 békesség vagyon a te törvényed szeretőinek, és nincsen azoknak bántatások. Várom166 a te szabadításodat, Uram, és a te parancsolatidat cselekeszem. Megtartja167 az én lelkem a te bizonyságidat és azokat igen szeretem. Megtartom168 a te parancsolatidat és bizonyságidat : mert minden én útaim te előtted vagynak. Közelgessen169 az én kiáltásom a te orczád eleibe, Uram ; a te beszéded szerint tégy bölcscsé engemet. Menjen170 te elődbe az én könyörgésem ; a te beszéded szerint szabadíts meg engemet. Az171 én ajakaim mondanak dícséretet, minekutánna megtanítandasz engemet a te parancsolatidra. Az172 én nyelvem énekli a te beszédedet ; mert minden te parancsolatid igazak. Legyen173 a te kezed nékem segítségűl ; mert a te parancsolatidat választottam magamnak. Kívánom174 a te szabadításodat Uram, és a te törvényed nékem minden gyönyörűségem. Éljen175 az én lelkem, hogy dícsérjen tégedet, és a te ítéletid legyenek nékem segítségűl. Tévelygettem176 mint az elveszett juh : keresd meg a te szolgádat ; mert a te parancsolatidat nem felejtettem el ! A120 rágalmazók ellen.Éneke1 a grádicsoknak. Az én nyomorúságomban az Úrhoz kiálték ; és meghallgata engemet. Uram,2 az én lelkemet szabadítsd meg a hamisság szóló ajaktól, és a csalárd nyelvtől. Mit3 ád tenéked, vagy mivel gazdagít meg tégedeet a csalárd nyelv ? Kiknek4 beszédek hasonlatosok az erősnek éles nyilaihoz és a fenyőfába esett tűzhöz. Jaj5 nékem, hogy számkivetett vagyok a Mések nemzetsége között és lakom a Kédár sátorai között ; Sok6 ideig lakott az én lelkem a békeségnek ellenségivel. Én7 a békességet szeretem : de mikor én szólok, ők viadalhoz készülnek. Isten121 az emberek hű őrzője.Éneke1 a grádicsoknak. Felemelém az én szemeimet a hegyekre, honnét jőne nékem segítségem : Az2 én segítségem az Úrtól vagyon, ki teremtette a mennyet és a földet ! Nem3 engedi, hogy a te lábad elessék ; nem szunnyad a te őriződ. Ímé4 nem szunnyad és nem aluszik az Izráelnek őrizője ! Az5 Úr néked őriződ, az Úr néked árnyékod, és a te jobbkezed feől vagyon ; Nappal6 a nap meg nem süt tégedet, sem a hold éjjel ; Az7 Úr megőriz tégedet minden gonosztól : megőrizi a te lelkedet ! Az8 Úr megőrizi a te kimeneteledet és bémeneteledet, mostantól fogva mind örökké ! Jeruzsálem122 dicsősége.Éneke1 a grádicsoknak, Dávidé. Örvendezek, mikor nékem azt mondják : Menjünk el az Úr házába ; Hogy2 állanak a mi lábaink a te kapuidban, óh Jerusálem ! A3 Jerusálem szépen épittetett város, melly egybeszerkesztetett egyenlőképen. Hogy4 oda menjuenek a nemzetségek, az Úrnak nemzetségei, az Izráelnek bizonyságához, az Úr nevének tiszteletire ; Mert5 ott helyheztettek az ítéletnek székei, a Dávid házának székei. Könyörögjetek6 Jérusálemnek békességéért, ezt mondván : Legyenek szerencsések, a kik téged szeretnek ! Legyen7 békesség a te kerítésedben és csendesség a te tornyaidban : Az8 én atyámfiaiért és az én barátimért kérem most hogy legyen békesség te benned ! A9 mi Urunknak Istenünknek házáért kivánok néked jót ! Segítség123 után való vágyakozás gyalázat és csúfság között.Éneke1 a grádicsoknak. Te hozzád emelem az én szemeimet, ki lakozol mennyekben. Ímé2 miképen a szolgáknak szemeik az ő uroknak segítségekre néznek, és a szolgálóeánynak szemei az ő asszonyának segítségére : azonképen a mi szemeink a mi Urunkra Istenünkre, mígnem könyörül mi rajtunk ! Könyörülj3 rajtunk, óh Uram, könyörülj rajtunk : mert igen megteljesedtünk gyalázattal. Igen4 megteljesedett a mi lelkünk a gazdagoknak csőfolásokkal, és a kevélyeknek megutálásokkal ! Isten124 velünk a szükségben.Éneke1 a grádicsoknak. Dávidé. Ha az Úr nem volt volna mi velünk, mondja most az Izráel : Ha2 az Úr nem volt volna mi mellettünk, mikor az emberek ellenünk támadnának ; Akkor3 minket elvenen elnyeltek volna ; mikor az ő búsulások ellenünk felgerjedett volna. Akkor4 a vizek elborítottak volna minket, a patak általment volna a mi lelkünkön ; Akkor5 általmentek volna a mi lelkünkön a megáradott vizek ! Áldott6 legyen az Úr, ki nem adott minket prédára az ő fogaiknak ! A7 mi lelkünk megszabadult mint a madár a madarászoknak tőrökből ; a tőr elszakadozott, és mi megszabadultunk ; A8 mi segítségünk volt az Úrnak nevében, ki teremtette a mennyet és a földet ! A125 reménység meg nem szégyenít.Éneke1 a grádicsoknak. A kik bíznak az Úrban, hasonlatosok lezsnek a Sion hegyéhez, melly meg nem mozdúl, és mind örökké megmarad ; Mint2 Jerusálem körűl hegyek vagynak ; azonképen vagyon az Úr az ő népe körűl mostantól fogva mind örökké. Mert3 nem marad meg a gonoszoknak birodalmok az igazaknak sorsokon, hogy az igazak semmi hamisságra ne nyujtsák az ő kezeiket. Tégy4 jól óh Uram a jókkal, és az igaz szívű emberekkel ; A5 kik pedig az ő gonoszságokra térnek, az Úr küldje el azokat veszedelemre a hamisságnak cselekedőivel. Legyen békesség az Izráelen ! Sion126 foglyainak szabadulása.Éneke1 a grádicsoknak. Mikor az Úr visszahozná a Sionnak foglyait ; ollyanok valának, mint a kik álmodoznak. Akkor2 nevetséggel bételék a mi szánk, és a mi nyelvünk vígassággal ; akkor azt mondották a pogányok magokban : Hatalmasan cselekedett az Úr ezekkel ! Hatalmas3 dolgokat cselekedett az Úr mi velünk ; azért vígadunk ! Uram,4 szabadítsd meg a mi foglyainkat, mintha vizet vinnél a száraz tartományba. A5 kik vetnek könyhullatással, nagy örömmel aratnak. A6 ki az ő keresett magvát vivén, sírva megyen vala ; az térjen meg nagy énekszóval, hozván az ő kévéit ! Emberé127 a munka, Istené az áldás.Éneke1 a grádicsoknak, Salamonnak. Ha az Úr nem épiti a házat ; hijáb fáradnak, a kik azt építik : ha az Úr nem őrzi a várost, hijába vígyáznak az őrizők. Hijábavaló2 dolog, néktek reggelhamar felkelnetek, későn feküdnetek le, és nagy fáradtsággal kenyeret ennetek ; holott az Isten az ő szerelmesinek enged álmot. Ímé3 az Úrnak örökségei a fiak, és az asszony méhének gyümölcse, jutalom ! Miképen4 a nyilak a hatalmas erősnek kezében : ollyanok az ifjúságnak fijai. Boldog5 ember, a ki megtölti az ő tegzét azokkal ; nem szégyenülnek meg, mikor az ő ellenségeket a kapuban megszólítják. Az128 istenfélők házán áldás van.Éneke1 a grádicsoknak. Boldog ember az, a ki féli az Urat, és a ki az ő útaiban jár ; A2 te kezeidnek munkját eszed ; boldog lészesz és jól lészen dolgod ; A3 te feleséged mint a termő szőlő a te házaidban ; a te fijaid, mint az olajfának ágai, a te asztalod körűl. Ímé4 így áldatik meg a férjfiú, a ki féli az Urat ! Megál5 téged az Úr Sionból, és meglátod Jérusálemnek javait életednek minden idejében. És6 meglátod fijaidnak fijai, és az Izráelen való békességet. Izráel129 nyomorgatói meg fognak szégyenülni.Éneke1 a grádicsoknak. Gyakorta nyomorgattak engemet az én ifjúságomtól fogva, mondja most az Izráel ! Gyakorta2 nyomorgattak engemet az én ifjúságomtól fogva ; mindazáltal nékem semmit nem árthattak. Az3 én hátamon szántottak a szántók, és hosszú barázdát vontak. Az4 Úr igaz, elszaggatta a gonoszoknak köteleket. Megszégyenülnek5 és hátratérülnek mind azok, a kik gyűlölik a Siont. Ollyanok6 lésznek mint a házfedelen való fű, melly, minekelőtte kiszaggattatnék, meszárad : Mellyel7 az arató meg nem tölti az ő markát, sem az ő ölét a kévekötő. És8 nem mondják az útonjárók : Az Úrnak áldása legyen rajtatok ; áldunk titeket az Úrnak nevében. Bűnbocsánatért130 való könyörgés.A1 mélységből kiáltok hozzád óh Uram ! Uram,2 hallgasd meg az én szómat, a te füleid legyenek figyelmetesek az én könyörgésemnek szavára ! Ha3 a mi bűneinket megtartándod, óh Uram : Uram kicsoda maradhat meg ? De4 te nálad vagyon a kegyelem, hogy tiszteltessél. Várom5 az Urat, várja az én lelkem őtet, és az ő beszédében vagyon az én reménységem. Az6 én lelkem figyelmetesben várja az Urat, hogynem mint a vígyázók a reggelt, a vígyázók, mondom, a reggelt ! Várjad7 Izráel az Urat : mert az Úrnál vagyon a kegyelmesség, és bőséges ő nála a szabadítás. És8 ő szabadítja meg Izráelt, minden ő bűneiből ! Hívő131 lelki alázatossága.Éneke1 a grádicsoknak, Dávidé. Uram, nem fuvalkodik fel az én szívem, sem az én szemeim nem emelkedtek fel, és nem jártam ngy és én felettem való csudálatos dolgokban. Ha2 ollyan nem voltam és az én lelkem ollyen nem volt, mint a téjtől elválasztatott gyermek az ő annyánál ; hasonló volt bennem az én lelkem a téjtől elszakasztatott gyermekhez ! Bízzál3 Izráel az Úrban, mostantól fogva mind örökké ! Isten132 igéreteire hivatkozó könyörgés Dávid házáért.Éneke1 a grádicsoknak. Emlékezzél meg, óh Uram, Dávidról, és minden ő nyomorúságáról. Ki2 megesküldt az Úrnak, fogadást tett a Jákób erős Istenének mondván : Ha3 bémenéndek az én házamnak hajlékába, ha az én ágyamba felhágok ; Ha4 az én szemeimnek aludniok hagyok, és az én szemöldökimnek szunyadniok : bátor elveszek. Mígnem5 megtalálom az Úrnak helyét, és a Jákób erős Istenének sátorinak helyét. Ímé6 hallottuk, hogy volt az régen Efratánál : volt az ideje, mikor megtaláltuk azt Jaárnak mezején. Elmegyeünk7 most az ő hajlékihoz, hogy meghajtsuk magunkat az ő lábainak zsámolyánál. Kelj8 fel óh Uram, hogy menj a te nyugalmadba, te és a te erődnek ládája. A9 te Papjaid öltöztessenek fel igazsággal, és a te szentid örvendezzenek. Dávidért10 a te szolgádért ne utáld meg a te megkenetett Királyodnak orczáját. Megesküldt11 az Úr Dávidnak igazsággal, és azt meg nem másolja, ezt mondván : A te ágyékodnak gyümölcséből ültetek Királyt a te székedbe. Ha12 megőrizéndik a te fijaid az én szövetségemet és az én bizonyságimat, mellyekre őket megtanítom : azoknak fijai is mind örökké ülnek a te székedben. Mert13 választotta az Úr Siont, szerette azt magának lakhelyűl, mondván : És14 lészen az én nyugodalmam mind örökké : itt lakozom ; mert ezt kívántam vala. Az15 ő eleségét megáldom gazdagon ; és az ő szegényit bétöltöm kenyérrel. És16 az ő Papjait megoltalmazom, és az ő szentei nagy örömmel örvendeznek. Azt17 mívelem ott, hogy teremjen a Dávidnak szarva, holott szerzettem szövétneket az én megkent Királyomnak. Az18 ő ellenségit gyalázattal veszem körűl, ő rajta pedig fénylik az ő ékessége. A133 testvéri egyetértés áldása.Éneke1 a grádicsoknak, Dávidé. Ímé melly igen jó és melly gyönyörűséges dolog, az atyafiaknak egyességben való lakások ! Ez2 igaz ollyan mint az ember fejére öntetett drága kenet, melly a szakálán megyen alá, az Áron Pap szakállán, melly lefoly szinte az ő öltözetinek alsó prémjére. Mint3 a Hermon hegynek harmatja, és a melly a Sion hegyeire leszáll ; mert ott parancsolja az Úr, hogy legyen áldás és élet mind örökké ! Éjjeli134 dicséret a templomban.Éneke1 a grádicsoknak. Ímé mostan áldjátok az Urat, Úrnak minden szolgái, kik minden éjjel állotok az Úrnak házában ! Emeljétek2 fel a ti kezeiteket a szent helyen, és áldjátok az Urat ! Áldjon3 meg tégedet az Úr Sionból, ki teremtette a mennyet és a földet ! Isten135 mindenhatósága, a bálványok tehetetlensége.Hallélu-Jah !1 Dícsérjétek az Úrnak nevét, dícsérjétek ti Úrnak szolgái. Kik2 állotok az Úrnak házában, a mi Istenünknek házának pitvariban. Dícsérjétek3 az Urat ; mert jó az Úr ! Énekeljetek az ő nevének ; mert gyönyörűséges. Mert4 Jákóbot választotta magának az Úr, és az Izráelt ő saját népévé. Én5 bizonnyal tudom, hogy nagy az Úr ; és a mi Urunk minden isteneknek felette vagyon. Mindeneket,6 valamikt akár az Úr cselekeszik mennyekben és a földön ; a tengerben és minden mélységekben. Ki7 a felhőket a földnek utolsó határából felhozza, ki villámlásokat szerez esővel egybe, és a szelet kihozza az ő tárházából. Ki8 Egyiptomnak elsőszülöttit megölte mind emberek mind barmok között. Mikor9 jeleket és csudákat bocsátott volna reád, te Égyiptom országa : Faraóra és minden ő szolgáira. Ki10 megvert sok népekeet, és erős Királyokat megölt ; Sihont11 az Emoreusok Királyát, és Ogot Básánnak Királyát, és a Kananeusoknak minden birodalmokat ; És12 az ő földöket adá örökségűl az Izráelnek az ő népének örökségűl. Uram,13 a te neved mind örökké vagyon : Uram, a te emlékezeted nemzetségről nemzetségre megmarad. Mert14 megítéli az Úr az ő népét ; és az ő szolgáinak kegyelmes lészen. A15 pogányoknak bálványaik ezüst és arany, emberek kezeiknek csinálmányok. Szájok16 vagyon azoknak ; de nem szólnak : szemeik vagynak azoknak ; de nem látnak. Füleik17 vagynak nékik ; de nem hallanak, és nincs lehelleet az ő szájokban. Hasonlatosok18 azokhoz, kik azokat csinálják, és minden valaki azokban bízik. Izráel19 háza áldjátok az Urat ; Áron háza áldjátok az Urat ! Lévi20 háza ádljátok az Urat ; kik félitek az Urat, áldjátok az Urat ! Áldott21 legyen az Úr Sionból, ki lakozik Jérusálemben. Hallélu-Jah. Isten136 örök jóságának és csodáinak dicsérete.Dícsértjétek1 az Urat : mert jó ; mert mind örökké megmara az ő irgalmassága. Dícsérjétek2 az isteneknek Istenét ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Dícsérjétek3 az Uraknak Urát ; mert örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki4 nagy csudákat cselekeszik egyedűl : mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki5 teremtette az egeket az ő bölcsesége által ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki6 megerősítette a földet a vizek felett ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki7 teremét ama nagy lámpásokat ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. A8 napot, hogy nappal uralkodnék ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. A9 holdat és a csillagokat, hogy uralkodnának éjszaka ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki10 megveré az Égyiptombelieket az ő elsőszülötteikben ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. És11 kihozá az Izráelt ő közzűlök : mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Hatalmas12 kezével és kinyujtott karjával ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki13 a veres tengert kétfelé választá ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. És14 általvivé az Izráelt annak közepette ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. És15 elveszté Faraót és minden ő népét a veres tenberben ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki16 az ő népét általvitte a pusztán ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki17 nagy Királyokat megvere ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. És18 megöle hatalmas Királyokat ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Sihont19 az Emoreusok Királyát, mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ogot20 a Básán Királyát ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. És21 adat az ő földöket örökségűl ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Örökségűl22 az ő szolgájának az Izráelnek ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki23 a mi alázatos állapotunknak idején megemlékezett rólunk ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. És24 megszabadított minket a mi ellenséginktől ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Ki25 eledelt ád minden testnek ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. Dícsérjétek26 a mennyeknek erős Istenét ; mert mind örökké megmarad az ő irgalmassága. A137 babiloni foglyok keserve.A1 Babilonnak folyóvize mellett ott ülünk vala, és sírunk vala ; mikor megemlékeznénk a Sionról. A2 fűzfákra felfüggesztjük vala hegedűnket, Babilónnak közepette. Jóllehet3 ott ugyanazok, kik minket fogva elvittek vala ; kívánnak vala mi tőlünk vígasságos éneket, ezt mondván : Énekeljetek nékünk a Sionnak énekei közzűl ! Mimódon4 éneklettünk volna az Úrnak énekét az idegen földön ? Ha5 elfelejtkezem rólad óh Jérusálem ; felejtkezzék el magáról az én jobbkezem ! Ragadjon6 az én nyelvem az én inyemhez, ha meg nem emlékezem rólad, és ha az én fő vígasságom a Jérusálemben nem lészen ! Emlékezzél7 meg Uram az Edomiták ellen a Jérusálemnek napjáról, kik ezt mondották : Rontsátok, rontsátok mind fundamentomig, valami abban vagyon ! Babilonnak8 leánya, te is elpusztíttatol : Boldog lészen, valaki megfizet néked a te gonoszságordért, mellyel mi hozzánk voltál ! Boldog9 ember lészen, a ki megragadja, és a kősziklához veri a te kicsiny gyermekeidet ! Hálaének138 Istennek a szükségben nyújtott segítségéért.Dávid1 Zsoltára. Dícsérlek tégedet teljes szívemból, az istenek előtt éneket mondok néked ! Meghajtom2 magamat a te szentségednek templománál, és dícsérem a te nevedet, a te kegyelmességed és igazmondásod felől ; mert mindeneknek felette magasztaltad a te nevedeet és a te beszédedet. A3 melly nap kiáltottam, azonnal meghallgattál engemet ; megszaporítottad az én lelkemben az erőt. Dícsérnek4 tégedet, óh Uram, a földnek minden Királyai, mikoron hallándják a te szádnak beszédit. És5 éneket mondanak az Úrnak útai felől ; mivelhogy nagy az Úrnak dicsősége ! Mert6 jóllehet felséges az Úr ; mindazáltal az alázatost nézi ; és a kevélyeket nagy távol látja. Ha7 a nyomorúságnak közepette járok is, megelevenítesz engemet ; az én ellenségimnek haragjok ellen kinyujtod a te kezedet, és megtart engemet a te jobbkezed. Az8 Úr elvégzi a mit én bennem kezdett ; Uram a te irgalmasságod mind örökké vagyon ; a te kezeidnek munkáit ne hagyjad el ! Isten139 mindentudóságáról és mindenütt jelenvalóságáról.Uram,1 te megkísértettél, és esmérsz engemet. Te2 tudod az én ülésemet és felkelésemet, távol látod az én gondolatomat. Az3 én ösvényeimet és lefekvésemet körűlvetted, és minden én útaimat jól tudod ; Mikor4 még az én nyelvem alatt nincsen a beszéd ; ímé Uram, te azt mind jól tudod ! Elől5 és hétúl megkörnyékeztél engemet, és a te kezedet én reám tetted. Csudálatosb6 és magasságosb a te bölcseséged, hogynem mint én azt megfoghatnám ; Hová7 mennék a te lelked előtt, és a te orczád előtt hová futnék ? Ha8 a mennybe megyek ott vagy ; ha a koporsóba vetem az én ágyamat, ott is jelen vagy. Ha9 ollyan szárnyaim volnának is, mint a hajnalnak, és a tengernek utolsó határánál laknám is : Oda10 is a te kezed vinne engemet, és a te jobbkezed megfogna engemet. Ha11 az tmondándom : Talán a setétség elfedez engemet ; de a setétség is világosság én körűltem. A12 setétség is nem fedez el engemet te előtted, hanem az éjszaka is mint a nap fénylik, a setétség te előtted ollyan, mint a világosság. Az13 én veséimet te bírod, és te fedeztél bé engem az én anyám méhében. Dícsérlek14 tégedet, hogy csudálatosképen csudalatossá tettél engemet ; csudálatosok a te cselekedetid, és az én lelkem ezt jól tudja ! Nem15 rejtetett el te előtted az én csontaimnak alkotása, mikor formáltattam rejtekben, és csudálatos mesterséggel alkotattam, mintegy a földnek alsó részeiben. Az16 én testemet, mikor még forma nélkűl volna, látták a te szemeid, és a te könyvedbe mind ezek béírattattak : a napok is, mellyeken azok formáltatnak vala, mikor még azokban egy sem volna. Annakokáért,17 melly igen drágalátosok én előttem a te gondolatid, óh erős Isten ! és azoknak summájok melly nagy ! Megbeszéleném18 azokat ; de a fővénynél többek : mikor felserkenek is, te veled vagyok. Hogyha19 elvesztenéd, óh Isten, a hitetlen embert : a kegyetlen vérszopók eltávoznának tőlem. Kik20 te felőled gonoszúl szóltak ; és felmagasztalták a te ellenségidet. A21 kik tégedet gyűlöltek, Uram, avagy nem gyűlöltem é azokat ? és a te ellenségidet avagy nem utáltam é ? Tökéletes22 gyűlölséggel gyűlöltem azokat, és nékem ellenségim voltak. Kísérts23 meg engem, erős Isten ; és lássad az én lelkemt ; próbálj meg engemet, és lásd meg az én goldolatimat ; És24 lásd meg, ha bosszúságodra való úton járok é, és hordozz engemet tökéletes úton. Könyörgés140 a csalárd ellenség tőrétől való szabadulásért.Dávid1 Zsoltára, az Éneklőmesternek adatott. Szabadíts2 meg engemet, óh Uram, az álnok emberektől, és a kegyetlenektől oltalmazz meg engemet ! Kik3 gondolnak gonoszt az ő szívekben, és minden nap gyülnek a harczra. Megélesítették4 az ő nyelveket mint a kigyót ; áspis kigyónak mérge vagyon az ő ajakok alatt. Oltalmazz5 meg engemet, Uram, a gonoszoknak kezektől, a kegyetlenektől őriz meg engemet ; arról gondolkodnak, hogy lábamról eltaszítsanak. A6 kevélyek tőrt vetettek nékem és köteleket, hálót vetettek nékem az én ösvényemre, és ártalmat csináltak nékem. De7 én azt mondám az Úrnak : én erős Istenem vagy te ; hallgasd meg Uram az én könyörgésemnek beszédét. Uram8 isten, én megtartásomnak ereje, béfedezted az én fejemet a hadnak napján. Ne9 engedjed, Uram, a mit a gonosz ember kíván ; az ő gonosz gondolatjokat ne vigyed elő, hogy ne fuvalkodjanak fel. A10 kik engemet körűlvettek, azoknak ajakoknak mrége borítsa bé az ő fejeket. Szálljon11 azokra elevenszén : vesse azokat Isten a tűzbe és verembe, honnét meg ne szabaduljanak. Az12 átkozódó nyelves ember ne legyen állandó e földön ; és a kegyetlen embert mind addig vadássza a veszedelem, mígnem nyaka szakad. Bizonnyal13 tudom, hogy az Úr a nyomorultnak perit felveszi, és a szegényért bosszút áll. Az14 igazak pedig a te nevedeet dícsérik, és az igazak lakoznak a te orczád előtt. Könyörgés,141 hogy Isten őrizzen meg minden gonosztól.Dávid1 Zsoltára. Uram, te hozzád kiáltok : siess én hozzám : figyelmezzél az én szómra, mikor te hozzád kiáltok ! Menjen2 fel az én imádságom te elődbe, mint a jóillatú füst : és az én kezeimnek felemelések, mint az estvéli áldozat. Fogd3 bé, Uram, őrizd meg az én szájamat ; oltalmazd meg az én ajakimnak ajtaját. Ne4 engedjed hajlani az én szívemet gonoszra, és hogy foglaljam magamat hamisságnak cselekedeitben, azokkal egybe, kik hamisságot cselekesznek ; és ne engedjed, hogy egyem az ő gyönyörűséges étkekben. Feddjen5 meg engemet az igaz, és jó néven veszen ; dorgáljon meg engemet, és nékem ollyan lészen mint a drága balzsam, ne tartsa meg azt az én fejemtől ; mennél inkább míveli azt én velem, annál inkább imádkoztam érettek az ő nyavalyájokban. Vettessenek6 le a kősziklákra ezeknek Bíráik, hogy az én beszédimet hallják meg, mivelhogy azok gyönyörűségesek ; Mert7 miképen valamelly ember a követ vágja és darabolja a földön ; azonképen hányattattak el a mi tetemeink a koporsó szájánál. De8 az én szemeim, Uram Isten reád néznek ; te hozzád folyamodom, ne hadd el az én lelkemet ! Őrizz9 meg engemet a tőrtől, mellyet vetettek nékem, és a hamisság cselekedőknek hálójoktól. Essenek10 a gonoszok mindnyájan az ő magok hálójokba ; Én pedig mindenkor ártalom nélkűl általmegyek. Isten142 segedelméért való fohászkodás nagy szorongatásban.Dávidnak1 tanítása és imádsága, midőnő a barlangban volna. Az2 én szómmal kiáltok az Úrhoz : az én szómmal könyörgök az Úrnak ! Kiöntöm3 ő előtte az én lelkemet, az én nyomorúságomat ő előtte megjelentem. Mikor4 az én lelkem keseregne én bennem, te tudtad az én ösvényimet ; mikor valahová mennék, nékem tőrt vetnének. Tekints5 az én jobbkezemre, és lássad, hogy nincsen ki engemet esmérne ; nem szaladhatok el, nincsen, ki az én éleetemre gondot viselne ! Kiáltok6 te hozzád, óh Uram, ezt mondván : Te vagy az én reménységem és én örökségem az élőknek földökben. Figyelmezzél7 az én kiáltásomra : mert igen megfogyatkoztam : szabadíts meg engemet az én háborgatóimtól, mert elhatalmaztak rajtam. Szabadítsd8 ki a tömlöczből az én lelkemet, hogy dícsérjem a te nevedet : engemet körűlvesznek az igazak, mikor én velem jót tejéndesz ! Könyörgés143 Isten szabadításáért és vezetéséért.Uram,1 hallgasd meg az én könyörgésemet, figyelmezzél az én imádságomra, a te igaz ígéreted és igazságod szerint hallgass meg engemet ; És2 ne perelj a te szolgáddal ; mert egy igaz sem találtatik te előtted az élő közzűl. De3 az ellenség kergeti az én lelkemet, a földhöz verte az én életemet ; a setétségbe helyheztetett engemet, mint a kik régen megholtak. És4 az én lelkem én bennem elkeseredett ; az én szívewm elháborodott én bennem ; Mindazáltal5 megemlékeztem a régi időkről, gondolkodtam minden te dolgaidról, a te kezeidnek cselekedetiről elmélkedtem. Az6 én kezeimeet kiterjesztettem te hozzád ; az én lelkem fohászkodik hozzád ; mint a szomjuhozó föld. Sélah. Siess,7 hallgass meg, óh Uram ; elfogyatkozik az én lelkem : ne rejtsd el a te orczáadat tőlem : mert hasonlatos vagyok a megholtakhoz ! Adjad,8 hogy hamar halljam a te kegyelmességedet ; mert te benned bízom ; mutasd meg nékem az útat, mellyen járjak ; mert hozzád emeltem az én lelkemet. Szabadíts9 meg engemet az én ellenségimtől, óh Uram ; mert te tőled várok oltalmat. Taníts10 meg engemet, hogy a te akaratodat tegyem : mert én Istenem vagy te a te jó lelked vezéreljen engemet egyenes úton ! A11 te nevedért, óh Uram, eleveníts meg engemet : a te igazságodért vígy ki engemet e szorosságból. És12 a te kegyelmességedből veszesd el az én ellenségimet, és rontsd meg mind azokat, kik az én lelkemet hábortatják ; mert én te szolgád vagyok ! Isten144 oltalmát és áldását kéri népe számára.Dávidnak1 Dícsérete. Áldott legyen az Úr, az én kősziklám, ki tanítja az én kezeimet hadakozásra, és az én ujjaimat a viadalra ! Én2 jóltevőm és én oltalmazóm, én kőváram és én szabadítóm, én paizsom, kihez folyamodom oltalomért ; ki az én népemet nékem engedelmessé tészi. Óh3 Uram, micsoda az ember, hogy gondot viselsz ő róla ? és micsoda az embernek fija, hogy ő felőle gondolkodol ? Az4 ember hasonlatos a hijábavalósághoz, és az ő napjai olyanok, mint a mulandó árnyék ! Uram,5 hajtsd le a te egeidet és szállj alá ; üsd meg a hegyeket, hogy füstölögjenek. Bocsáss6 mennyütőköveket, és veszesd el őket, bocsásd ki a te nyilaidat, és veszesd eszeket nékik. Terjeszd7 ki a te kezedet a magasságból, szabadíts meg és ments meg engemet a sok vizekből, az idegeneknek kezekből : Mert8 az ő szájok szól hazugsátot ; és az ő jobbkezek hamisságnak jobbkeze. Óh9 Isten, új éneket éneklek néked, tízhúrú hegedűvel mondoknéked dícséretet ! Ki10 megszabadítja a Királyokat, és megmenti Dávidot, az ő szolgáját a gonosz szablyától. Szabadíts11 meg, és ments meeg engemet az idegeneknek kezekből, kiknek szájok szól hazugságot, és kiknek jobbkezek álnokságnak jobbkeze. Hogy12 a mi fijaink legyenek ollyanok, mint a nevekedő plánták az ő gyermekded korokban : és a mi leányink, mint a templom köveinek hasonlatosságára szépen megfaragott kövek. A13 mi teljes tárházaink szolgáltassanak szüntelen eleséget : a mi juhaink eljenek ezeret, és tízezeret a mi faluinkban. A14 mi ökreink legyenek kövérek, ne legyen az ellenségnek semmi rablása sem valami költözés, sem kiáltás a mi útczáinkon. Boldog15 nép, az a mellynek így vagyon dolga ! Boldog nép az, mellynek Istene a Jehova ! Isten145 kegyelme és igazsága az ő országában.Dícsérő1 Zsoltára Dávidnak. Magasztallak tégedet, óh én Istenem, én Királyom, és áldom a te nevedet mind örökkön örökké ! Minden2 napon áldalak tégedet, és dícsérem a te nevedet örökkön örökké ; Nagy3 az Úr és igen dícséretes, és az ő nagyságának nem mehet senki végére ! Egyik4 nemzetség a másiknak hirdeti a te dolgaidat, és a te hatalmasságodat beszélik. A5 te méltóságodnak ékességét és dícsőségét, és a te csudálatos dolgaidat beszélem. És6 a te rettenetes dolgaidnak hatalmasságát hirdetik ; és a te nagyságodat beszélik. A7 te jóvoltod nagyságának emlékezetit szólják, és a te igazságodt éneklik, mondván. Kegyelmes8 és irgalmas az Úr, késedelmes a haragra, és nagy az ő kegyelmessége ! Jó9 az Úr mindeneknek, és az ő irgalmassága minden ő teremtett állatin ; Dícsérnek10 tégedet, Uram, minden teremtett állatid, és a te fijaid áldanak tégedet. A11 te országodnak dicsőségét szólják, és a te hatalmadat hirdetik ; Hogy12 az emberek fijainak tudtokra adják az ő hatalmasságit, és az ő országa ékességének dicsőségét. A13 te országod minden időben álló ország, és a te uralkodásod megmarad minden nemzetségről nemzetségre ! Az14 Úr támogat minden elesendőket, és felemel minden meggörbedteket. Mindeneknek15 szemeik te reád néznek, és te adsz azoknak eledelt alkalmatos időben. Megnyitod16 a te kezedet, és bétöltesz minden lelkes állatot a te jóvoltodból. Igaz17 az Úr minden útaiban, és kegyelmes minden dolgaiban. Közel18 vagyon az Úr mindenekhez, kik őtet tökéletességgel hívják. Az19 őtet félőknek akaratjokat tészi, azoknak könyörgéseket meghallgatja, és őket megszabadítja. Megőrizi20 az Úr mind azokat, kik őtet szeretik ; de a gonoszokat mind elveszti. Az21 Úrnak dícséretit szolja az én szám, és áldja az ő szentséges nevét minden test mind örökkön és örökké ! Isten146 örök hűsége.Hallélu-Jah !1 Dícsérjed én lelkem az Urat ! Dícsérem2 az Urat az én életemben, éneklek az én Istenemnek, míg élek ! Ne3 bízzatok a Fejedelmekben ; az embereknek fijaiban, kikben nincsen szabadításra való erő. Kimegyen4 az ő lelkek, és ők földdé lésznek : a napon elvész minden ő gondolatjok. Boldog5 az kinek segítője a Jákóbnak erős Istene, és a kinek reménysége vagyon. Ki6 teremtette a mennyet, földet, tengert, és mint azokban való állatokat, és az igazmondást megőrizi mind örökké. A7 nyomorultaknak ítéletet szolgáltat : eledelt ád az éhezőknek : az Úr megszabadítja a foglyokat. Az8 Úr világosítja meg a vakokat : az Úr emeli fel az elesteket : az Úr szereti az igazakat. Az9 Úr oltalmazza a jövevényeket : az árvákat és özvegyeket táplálja ; a gondoszoknak pedig útjokat elveszti. Uralkodik10 az Úr mind örökké : a te Istened, óh Sion, nemzetségről nemzetségre megmarad ! Hallélu-Jah. Isten147 testi és lelki áldásainak dicsérete.Dícsérjétek1 az Urat : mert jó dícséretet mondani a mi Istenünknek ; mert gyönyörűséges és illendő dolog a dícséret. Az2 Úr építi Jérusálemet, és az elszéledett Izráelitákat ő gyüjti egybe. Ő3 gyógyitja meg a töredelmes szívüeket, és kötözi bé azonak fájdalmokat. Megszámlálja4 a csillagoknak sokságát, és mindeniknek nevet ád. Nagy5 a mi Urunk, és nagy az ő ereje : kinek bölcsesége megszámlálhatatlan. Felsegíti6 a nyomorultakat az Úr ; a gonoszokat földig megalázza. Énekeljetek7 az Úrnak háláadással, mondjatok dícséretet a mi Istenünknek hegedűvel. Ki8 béfedezi az eget sűrű felhőkkel, estő készít e földre ; és a hegyeken füvet teremt. Ki9 a barmoknak megadja az ő eledeleket ; a holló fiaknak, mellyek ő reá kiáltnak. Nem10 a lónak erejében gyönörködik, és a férfiúnak is gyorsaságában nincsen néki kedve. Hanem11 kedvesek az Úrnak a kik őtet félik, és a kik bíznak az ő irgalmasságában. Dícsérjed12 Jérusálem az Urat ; dícsérjed a te Istenedet, óh Sion ! Mert13 ő erősíti meg a te kapuidnak zárjait, megáldja te benned a te fijaidat. Ki14 a te határidat békességessé tészi, a gabonának zsírjával megelégit tégedet. Ki15 kibocsátja az ő idéjét e földre, nagy gyorsan foly az ő beszéde. Ki16 a gyapjuhoz hasonló havat adja, és hinti a zúzmarázt, mint a hamvat. Ki17 a jeget darabokra fagylalja, mellynek hidegségét ki állhatja meg ? Kibocsátja18 az ő beszédét és elolvasztja azokat ; az ő szele fú : és a vizek folynak. Az19 ő szent igéjét hirdetteti a Jákóbnak, az ő rendelésit és ítéletit az Izráelnek. Nem20 cselekedett illyen módon semmi nemzetséggel ; és azok az ő itéletit nem tudják. Hallélu-Jah ! Egész148 világ Istent dicsérje !Hallélu-Jah !1 Dícsérjétek az Urat mennyei állatok ; dícsérjétek őtet a magasságban ! Dícsérjétek2 őtet minden ő Angyalai ; dícsérjétek őtet minden ő seregei. Dícsérjétek3 őtet nap és hold, dícsérjétek őtet minden fényes csillagok. Dícsérjétek4 őtet magasságos egek, és az égen felűl való vizek. Dícsérjétek5 az Úrnak nevét ; mert ő mondotta, és lettek. És6 megerősítette azokat mind örökkön örökké ; rendet szabott azoknak, melly soha el nem változik. Dícsérjétek7 az Urat földi állatok, sárkányok és minden mélységek. Tűz8 és kőeső, hó és nedvesség, szelek, kik az ő akaratjának engedtek. Hegyek9 és minden halmok, gyümölcstermő fák, és minden czédrusfák ; Vadak10 és minden barmok, csúszómászó állatok, és repeső madarak ; Földi11 Királyok, és minden népek, Fejedelmek, és a földnek minden Bírái ; Ifjak12 és szűzek ; vének és gyermekek ! Dícsérjétek13 az Úrnak nevét ; mert csak az ő neve nagy, az ő dícséreti a földnek és az egeknek felette vagyon ! És14 felmagasztalta az ő népének szarvát. Dícséret minden ő szenteinek, az Izráel fijainak az ő hozzá közel való népnek. Hallélu-Jah. Sion149 dicsérd az Urat !Hallélu-Jah !1 Énekeljetek az Úrnak új éneket, az ő dícséret zengjen az ő szenteinek Gyülekezetekben ! Örvendezzen2 az Izráel az ő Teremtőjében ; a Sionnak fijai örvendezzenek az ő Királyoknak. Dícsérjék3 az ő nevét síppal, dobbal és hegedűvel mondjanak néki dícséretet ; Mert4 gyönyörködik az Úr az ő népében, megékesíti a nyomorultakat szabadulással. Örvendezzenek5 az ő szentei dicsőségesen ; énekeljenek az ő ágyasházokban ! Az6 erős Istennek felmagasztalásai legyenek az ő torkokban ; és kétélű fegyverek az ő kezekben ; Hogy7 a pogányokon bosszút álljanak, és megbüntessék a népeket ! Hogy8 megkötözzék azoknak Királyaikat vaslánczokkal, és azoknak főfő embereiket megbékózzák ; Hogy9 a megírott itélet szerint cselekedjenek ő velek. Ez minden ő szenteinek ékességek ! Hallélu-Jah ! Minden150 lélek dicsérje az Urat !Hallélu-Jah !1 Dícsérjétek az erős Istent az ő szentséges lakhelyében ; dícsérjétek őtet az ő kiterjesztett erejéről. Dícsérjptek2 őtet az ő hatalmasságiról ; dícsérjétek őtet az ő nagyságának sokasága szerint. Dícsérjétek3 őtet trombitáknak zengésével ; dícsérjétek őtet lanttal és hegedűvel. Dícsérjétek4 őtet dobokkal és sípokkal ; dícsérjétek őtet húroknak zengésével és orgonákkal. Dícsérjétek5 őtet hangos czimbalmokkal ; dícsérjétek őtet vigasságevő czimbalmokkal ! Minden6 lélek dícsérje az Urat ! Halléu-Jah !